Το όνομά μας, Stella di Betlemme, σημαίνει «Άστρο της Βηθλεέμ». Οι μάγοι από την Ανατολή είδαν ένα μόνο άστρο στον νυχτερινό ουρανό και ξεκίνησαν για ένα ταξίδι. Αυτή η ιστορία ενός ταξιδιού που άρχισε με ένα βλέμμα προς τον ουρανό είναι η προέλευση του ονόματός μας.

Εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ.

Ματθαίον 2:2 (πρωτότυπο κείμενο)

1. Οι ουρανοί μιλούν

Οἱ οὐρανοὶ διηγοῦνται δόξαν Θεοῦ, ποίησιν δὲ χειρῶν αὐτοῦ ἀναγγέλλει τὸ στερέωμα.

Ψαλμός 18:2 (Μετάφραση των Εβδομήκοντα)

Η Αγία Γραφή παρουσιάζει τα ουράνια σώματα όχι ως αντικείμενα λατρείας αλλά ως δημιουργήματα. Οι κινήσεις των άστρων ακολουθούν μια τάξη αρκετά αξιόπιστη ώστε να σημαδεύει τις εποχές και να μετρά τα έτη. Πιστεύουμε ότι η προσεκτική παρατήρηση αυτής της τάξης μάς οδηγεί να σκεφτούμε Εκείνον που την έδωσε.

2. Η παρατήρηση μοιάζει με προσευχή

Η λαμπρότητα ενός μεταβλητού αστέρα σχεδόν δεν αλλάζει μέσα σε μία νύχτα. Στρέφεις το τηλεσκόπιο στον ίδιο αστέρα νύχτα με τη νύχτα, περιμένεις καθαρό ουρανό και σημειώνεις μικροσκοπικές μεταβολές ως αριθμούς. Χρειάζεται υπομονή, ταπεινότητα για να αφήσεις στην άκρη τις προκαταλήψεις, και προσοχή στη λεπτομέρεια. Αυτό μοιάζει πολύ με τη στάση της καρδιάς που μας ζητεί η προσευχή.

3. Η καταγραφή είναι προσφορά

Οι αριθμοί που παρατηρούμε δεν είναι μόνο για εμάς. Όταν αναφέρονται σε έναν διεθνή οργανισμό παρατηρητών, γίνονται κοινά δεδομένα που μπορούν να χρησιμοποιήσουν ερευνητές σε όλο τον κόσμο. Η καταγραφή του ίδιου αστέρα χρόνο με τον χρόνο γίνεται δώρο για τις μελλοντικές γενιές. Βλέπουμε την πράξη της καταγραφής ως μία μορφή προσφοράς: δίνουμε πίσω ό,τι έχουμε λάβει.

4. Διακρίνοντας το γεγονός από την πίστη

Οι καταγραφές παρατήρησής μας περιέχουν μόνο γεγονότα, όπως ημερομηνία και ώρα, εξοπλισμό και μετρούμενες τιμές. Οι προσευχές και οι στοχασμοί γράφονται χωριστά ως «αφιέρωση», με σαφή ένδειξη ότι είναι προσωπικοί. Δεν παρεισάγουμε τη γλώσσα της πίστης στις επιστημονικές καταγραφές, και δεν ντύνουμε την πίστη με το κύρος της επιστήμης. Αυτή είναι η δέσμευσή μας να αντιμετωπίζουμε και τα δύο με ακεραιότητα.

5. Ως ανεξάρτητη εκκλησία

Η IHS Bethlehem Church είναι ανεξάρτητη εκκλησία, μη υπαγόμενη σε καμία ομολογία. Μπορεί να μοιραζόμαστε ημερολόγια και παραδόσεις που η Εκκλησία ανέπτυξε κατά τη μακρά ιστορία της, αλλά δεν ισχυριζόμαστε ότι μιλούμε με την αυθεντία οποιασδήποτε συγκεκριμένης εκκλησίας.

Παρατήρησε την τάξη. Κατάγραψέ την.