Η IHS Bethlehem Church είναι μια μη κερδοσκοπική εκκλησία. Οι επίσημες πληροφορίες της δημοσιεύονται στο ihs.okuruya.com, στον τομέα okuruya.com. Εδώ εξηγούμε με απλά λόγια γιατί μια μη κερδοσκοπική εκκλησία χρησιμοποιεί διεύθυνση «.com» και όχι «.org».

Πρώτα ο μη κερδοσκοπικός μας χαρακτήρας

Ένα όνομα τομέα δεν καθορίζει τι είναι ένας οργανισμός. Αυτό το καθορίζει η Ιδρυτική μας Πράξη. Η IHS Bethlehem Church είναι μη κερδοσκοπικό θρησκευτικό νομικό πρόσωπο καταχωρισμένο στην Πολιτεία της Καλιφόρνιας. Δεν έχει συσταθεί για το ιδιωτικό όφελος κανενός προσώπου, και η περιουσία του είναι αμετάκλητα αφιερωμένη σε θρησκευτικούς σκοπούς. Από το έργο μας δεν προκύπτουν χρήματα με καμία μορφή· δεν δεχόμαστε καμία πληρωμή, τέλος, ανταμοιβή ή αμοιβή οποιουδήποτε είδους· και το νομικό πρόσωπο δεν διατηρεί, ούτε θα διατηρήσει ποτέ, εταιρικό τραπεζικό λογαριασμό. Η ομάδα μας αποτελείται αποκλειστικά από εθελοντές και άτομα που εργάζονται με τη δική τους ελεύθερη βούληση. Τίποτα σε αυτόν τον ιστότοπο δεν πωλείται, και δεν υπάρχουν διαφημίσεις. Όλα αυτά ισχύουν όποια γράμματα κι αν βρίσκονται στο τέλος της διεύθυνσής μας.

Τι σημαίνουν τα «.com» και «.org»

Το «.com» δημιουργήθηκε αρχικά για εμπορικούς οργανισμούς και το «.org» για οργανισμούς άλλων ειδών, μεταξύ αυτών και μη κερδοσκοπικούς. Σήμερα όμως κανένα από τα δύο δεν είναι περιορισμένο: οποιοσδήποτε μπορεί να καταχωρίσει οποιοδήποτε από τα δύο. Ιδίως στην Ιαπωνία, το «.com» χρησιμοποιείται πολύ ευρέως — από ιδιώτες, καλλιτέχνες, σχολεία, θρησκευτικούς φορείς και μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς — απλώς ως μια οικεία, εύκολη στην απομνημόνευση διεύθυνση. Το «.com» στην Ιαπωνία δεν σημαίνει ότι ένας ιστότοπος πουλά κάτι.

Το .org ονομάζει τον οργανισμό· το .com μπορεί να φιλοξενεί και τα έργα

Η παλαιά μας διεύθυνση, betlemme.org, ονόμαζε τον ίδιο τον οργανισμό: την εκκλησία. Αυτό ήταν σωστό για έναν ιστότοπο που περιείχε μόνο τα εταιρικά μας έγγραφα. Η εκκλησία μας όμως υπάρχει για τα έργα της. Ό,τι δημιουργούμε — το KIBOJO, το OKURU — Star of Mary — ChristmasFantasy, η μουσική και οι εικόνες μας — είναι το δώρο που προσφέρουμε στον κόσμο, και θέλαμε η διεύθυνσή μας να μπορεί να φιλοξενεί τα έργα όσο και τον οργανισμό που τα δημιουργεί.

Το okuruya (御来屋) σημαίνει «ο οίκος του 御来 (OKURU)». Ο αληθινός τίτλος του έργου μας είναι 来 (KURU), «έρχομαι»· το 御 (O) είναι τιμητικό πρόθεμα. Αυτό που έρχεται είναι η Βασιλεία του Θεού, και τα έργα μας υπάρχουν για να κάνουν γνωστή την έλευσή της. Το 御来屋 είναι ο οίκος που την περιμένει. Μια διεύθυνση «.com» επιτρέπει στον οίκο των έργων και στην εκκλησία που τα δημιουργεί να στέκονται κάτω από την ίδια στέγη, σε έναν τόπο που οι αναγνώστες στην Ιαπωνία και στο εξωτερικό μπορούν εύκολα να βρουν. Χρησιμοποιούμε το «.com» για τα έργα, ποτέ για εμπόριο.

Ένας τόπος, χωρίς υποτομείς

Στο παρελθόν μετακινηθήκαμε πάρα πολλές φορές, και οι αναγνώστες μάς έχαναν όταν άλλαζαν οι διευθύνσεις μας. Ζητούμε συγγνώμη γι’ αυτό. Τώρα έχουμε συγκεντρώσει τα πάντα σε έναν ιστότοπο: τα εταιρικά μας στοιχεία, την αποστολή μας, τα κείμενά μας για το Άστρο της Βηθλεέμ και τα Χριστούγεννα, τα αρχεία παρατηρήσεών μας και τα έργα μας. Η παλαιά διεύθυνση betlemme.org και οι παλαιές υποδιευθύνσεις μας ανακατευθύνουν πλέον μόνιμα (HTTP 301) στις αντίστοιχες σελίδες εδώ, ώστε κανένας αναγνώστης να μη μείνει πίσω.

Η δημιουργία είναι μοναχική ζωή

Η δημιουργία είναι ελπίδα. Η ελπίδα είναι μοναχική ζωή. Επομένως, η δημιουργία είναι μοναχική ζωή. Η διεύθυνσή μας είναι μόνο μια πόρτα· πίσω της βρίσκεται μια εκκλησία που δημιουργεί με ελπίδα, δωρεάν και χωρίς χρήματα, κάτω από το Άστρο της Βηθλεέμ.

Διαβάστε στη συνέχεια: IHS Bethlehem Church · Εταιρικό προφίλ