IHS Bethlehem Church è una Chiesa senza scopo di lucro. Le sue informazioni ufficiali sono pubblicate su ihs.okuruya.com, sotto il dominio okuruya.com. Spieghiamo qui con semplicità perché una Chiesa senza scopo di lucro usa un indirizzo “.com” e non un “.org”.

Prima di tutto, la nostra natura senza scopo di lucro

Non è un nome di dominio a stabilire che cosa sia un’organizzazione. Lo stabilisce il nostro Atto costitutivo. IHS Bethlehem Church è un ente religioso senza scopo di lucro registrato nello Stato della California. Non è costituito per il profitto privato di alcuna persona, e il suo patrimonio è destinato irrevocabilmente a finalità religiose. Dalla nostra opera non deriva denaro in alcuna forma; non accettiamo pagamenti, tariffe, ricompense o compensi di alcun genere; e l’ente non possiede, né possederà mai, un conto bancario intestato. Il nostro gruppo è composto interamente da volontari e da persone che operano di loro libera volontà. Nulla su questo sito è in vendita, e non vi sono pubblicità. Tutto ciò è vero qualunque siano le lettere alla fine del nostro indirizzo.

Che cosa significano “.com” e “.org”

“.com” fu creato originariamente per le organizzazioni commerciali, e “.org” per organizzazioni di altro tipo, comprese quelle senza scopo di lucro. Oggi, tuttavia, nessuno dei due è soggetto a restrizioni: chiunque può registrare l’uno o l’altro. In Giappone in particolare, “.com” è usato molto diffusamente — da privati, artisti, scuole, enti religiosi e organizzazioni senza scopo di lucro — semplicemente come un indirizzo familiare e facile da ricordare. In Giappone, vedere “.com” non significa che un sito venda qualcosa.

.org indica l’organizzazione; .com può accogliere anche le opere

Il nostro precedente indirizzo, betlemme.org, indicava l’organizzazione stessa: la Chiesa. Era adatto a un sito che conteneva soltanto i nostri documenti istituzionali. Ma la nostra Chiesa esiste per le sue opere. Ciò che realizziamo — KIBOJO, OKURU — Star of Mary — ChristmasFantasy, la nostra musica e le nostre immagini — è il dono che offriamo al mondo, e volevamo che il nostro indirizzo potesse accogliere le opere oltre all’organizzazione che le realizza.

okuruya (御来屋) significa «la casa di 御来 (OKURU)». Il vero titolo della nostra opera è 来 (KURU), «venire»; 御 (O) è un onorifico. Ciò che viene è il Regno di Dio, e le nostre opere esistono per farne conoscere la venuta. 御来屋 è la casa che lo attende. Un indirizzo «.com» permette alla casa delle opere e alla chiesa che le realizza di stare sotto un unico tetto, in un solo luogo facile da trovare per i lettori in Giappone e all’estero. Usiamo «.com» per le opere, mai per il commercio.

Un solo luogo, nessun sottodominio

In passato ci siamo spostati troppo spesso, e i lettori ci hanno perso quando i nostri indirizzi cambiavano. Ce ne scusiamo. Ora abbiamo riunito tutto in un unico sito: le nostre informazioni istituzionali, la nostra missione, i nostri scritti sulla Stella di Betlemme e sul Natale, i nostri registri di osservazione e le nostre opere. Il vecchio indirizzo betlemme.org e i nostri precedenti sottoindirizzi ora reindirizzano in modo permanente (HTTP 301) alle pagine corrispondenti di questo sito, affinché nessun lettore resti indietro.

La creazione è la vita monastica

La creazione è speranza. La speranza è la vita monastica. Dunque, la creazione è la vita monastica. Il nostro indirizzo è soltanto una porta; ciò che vi sta dietro è una Chiesa che crea nella speranza, gratuitamente e senza denaro, sotto la Stella di Betlemme.

Leggi anche: IHS Bethlehem Church · Profilo dell’ente