为什么使用“.com”地址？

IHS Bethlehem Church 是一所非营利教会。其官方信息发布在 ihs.okuruya.com 上，属于 okuruya.com 域名之下。在此，我们坦率地说明为什么一所非营利教会使用“.com”而不是“.org”地址。

我们的非营利性质是第一位的

域名并不决定一个组织是什么，决定它的是我们的设立章程。IHS Bethlehem Church 是在加利福尼亚州登记的非营利宗教法人。它不为任何个人的私利而设立，其财产不可撤销地专用于宗教目的。我们的工作不以任何形式产生金钱；我们不接受任何形式的付款、费用、酬劳或报酬；本法人现在没有、将来也永远不会持有法人银行账户。我们的团队完全由志愿者和出于自由意愿参与的个人组成。本网站上没有任何东西出售，也没有任何广告。无论我们的地址末尾是什么字母，这一切都是真实的。

“.com”和“.org”的含义

“.com”最初是为商业组织设立的，“.org”则是为其他类型的组织（包括非营利组织）设立的。然而如今，两者都已不受限制：任何人都可以注册其中任何一种。特别是在日本，“.com”被极为广泛地使用——个人、艺术家、学校、宗教团体和非营利组织都在使用——仅仅因为它是一个熟悉、易记的地址。在日本看到“.com”，并不意味着该网站在出售东西。

.org 指称组织；.com 还能承载作品

我们以前的地址 betlemme.org 指称的是组织本身：教会。对于一个只存放法人文件的网站而言，这是恰当的。但我们的教会是为了它的作品而存在的。我们所创作的——KIBOJO、OKURU — Star of Mary — ChristmasFantasy、我们的音乐和图画——是我们献给世界的礼物，我们希望我们的地址既能容纳创作这些作品的组织，也能容纳作品本身。

okuruya（御来屋）意为“御来（OKURU）之屋”。我们作品的真正标题是来（KURU），意为“来临”；御（O）是敬称。来临的是天主的国，而我们的作品正是为了让它的来临为人所知而存在。御来屋就是等待它的家。“.com”地址让作品之家和创作作品的教会同处一个屋檐下，位于一个日本国内外的读者都能轻松找到的地方。我们将“.com”用于作品，绝不用于商业。

一个地方，没有子域名

过去我们搬迁得太多，地址变更时，读者便找不到我们了。我们对此深感抱歉。现在，我们已把一切汇集到一个网站中：我们的法人信息、我们的使命、我们关于白冷之星和圣诞节的文章、我们的观测记录以及我们的作品。旧地址 betlemme.org 和我们以前的子地址现在都会永久转发（HTTP 301）到本站的对应页面，使任何读者都不会被遗落。