我们作品的真正标题只是一个字：来（KURU），意为“来临”。O 是一个敬称；加上 御，标题便成为 御来（OKURU）。来临的是什么？是天主的国。我们的作品正是为了让这来临为人所知而存在。

来 — 来临的是天主的国

耶稣在开始宣讲时宣告：“时期已满，天主的国临近了，你们悔改，信从福音罢！”（马尔谷福音 1:15）。当他教门徒祈祷时，在最初的几句话中就给了他们这句：“愿你的国来临”（玛窦福音 6:10）。

两千年来，教会每天都这样祈祷。我们的标题“来”，就是这篇祈祷中的一个字。它不是一种模糊的、觉得或许会有什么到来的感觉；它是天主的国必将来临的许诺。通过故事、音乐和图画让这一许诺为人所知，就是我们的作品存在的理由。

圣诞之夜，是这一许诺第一次变得可见的夜晚。在白冷的马槽中，那本身就是天国的一位，以婴孩的身份来临了。这就是为什么我们的作品始终与圣诞节和白冷之星同在。

御 — 敬称“O”

御 是表示敬意的日文汉字。如在 御国（“你的国”）、御名（“你的名”）和 御心（“你的旨意”）中一样，它被置于珍贵的事物之前，以谦恭地称呼它。御来（OKURU）是以敬意称呼那即将来临者的标题。正式标题仍是 来（KURU）；御 是置于其前的敬称。

米 与 十 — 我们为何喜爱这个字

我们喜爱“来”这个字本身，因为在它的字形中有 米 和 十。米 是米饭，是滋养人、使人存活的食粮。在 十 之中，人们看到十字架。赐予生命的食粮与十字架，重叠在一个意为“来临”的字中：这也许只是巧合，但在我们看来，这正是天主的国来临的方式。

我们也曾用“来”作为“希伯来语”的简写——白冷之名和第一个圣诞故事正是从这种语言传到我们这里的。

六年的自我修炼

这个标题并非从一开始就确定下来。2020年初，曾有过一个以伊甸乐园为舞台的故事构想，也曾有一段时间，我们尝试过 御茶頼、御乃夢 这样奇特的标题。

在此后的六年中，作者在工作和祈祷中不断追问：应当描绘什么，以及为什么。通过这番自我修炼，标题最终归结为一个字：来。当一切装饰都被剥去之后，剩下的只有一点：天主的国正在来临。

御来屋 — 等待天国的家

Okuruya（御来屋）意为“御来之屋”：怀着敬意等待那即将来临者的家。它等待天主的国，创作宣告天国的作品，并白白地献出它们。它是 IHS Bethlehem Church 在网络上的家，位于 ihs.okuruya.com。

为什么叫“XmasFantasy”

XmasFantasy 这个名字被赋予了这样的含义：从幻想出发，经由弥撒，天主显现出来，并使爱与希望具体化。

英文单词“Christmas”源自 Christ’s Mass——基督的弥撒，即主降生的弥撒。“Xmas”中的“X”是希腊字母 chi（Χ），即 Christos（Χριστός，基督）的首字母。这个名字并列着两样东西：Xmas，基督的弥撒；以及 奇幻，想象的工作。我们的故事始于想象；但我们把这份想象如同献礼一般带向祭台，祈求天主借着它显示他的爱与希望。

我们明确地说：我们的故事是想象的作品，而不是教会的训导。这个名字并不声称幻想就是启示。它表达的是一种希望：愿那始于想象的事物，能借着祈祷和弥撒，指向那身为爱的天主，并指向那即将来临的国度。

名称总览

• 来（KURU）：我们作品的真正标题。来临的是天主的国。
• 御来（OKURU）：“来”加上敬称 御。
• OKURU — Star of Mary — ChristmasFantasy：我们的世界的名称。Star of Mary（玛利亚之星）来自圣母作为“海星”的古老称号。
• KIBOJO（希望王女，“希望公主”）：我们的主要作品，Santaria 公主的故事——她把某人的希望带往下一个地方。
• IHS Bethlehem Church：创作这些作品、拥有这些作品并持有其权利的非营利教会；一项只为传播希望、和平与爱的媒体传教事工。

创作即希望。希望即修道生活。因此，创作即修道生活。

接下来阅读：白冷之星 · 圣诞节 · KIBOJO 与天主教信仰 · IHS Bethlehem Church