白冷之星
我们的一切,都始于夜空中的一道光:白冷之星。它是我们名字的第一个词,是我们创作的理由,也是我们希望追随至终的光。
福音中的星
圣玛窦记述说,耶稣诞生在犹太白冷时,有贤士从东方来到耶路撒冷,询问那诞生的犹太人君王在哪里,“因为我们在东方看见了他的星,特来朝拜他。”那星在他们前面引导他们,“直到婴孩所在的地方,就停在上面。他们一见那星,极其高兴喜欢。”他们走进屋内,“看见婴孩和他的母亲玛利亚,遂俯伏朝拜了他,打开自己的宝匣,给他奉献了礼物,即黄金、乳香和没药。”
他们一见那星,极其高兴喜欢。
玛窦福音 2:10(思高本)
这段简短的记述中有三件事,塑造了我们教会的全部生活。那星被看见:有人举目仰望,并不以为自己早已知道天空中有什么。那星被追随:贤士们离开自己的国家,走向一个他们尚未明白的许诺。而这段旅程终结于一份礼物:当他们找到圣婴时,便打开宝匣,献上礼物。
久已期待的星
教会一向将白冷之星与期待它的古经连在一起阅读。先知巴郎远望未来,说:“由雅各伯将出现一颗星,由以色列将兴起一权杖”(户籍纪 24:17)。依撒意亚向耶路撒冷歌唱:“耶路撒冷,起来,发光吧!因为你的光明已来到,上主的荣耀已照耀在你身上……万民要奔赴你的光明,众王要投奔你升起的光辉……所有的人都要从舍巴前来,携带黄金和乳香”(依撒意亚 60:1–6)。圣咏说:“塔尔史士和群岛的君王都要来进贡,阿剌伯和舍巴的君王都要来献礼”(圣咏 72:10)。
教父们在贤士身上看到了万民中最先来到基督面前的人。圣良一世(大良)在主显节讲道时,邀请每一位基督徒追随同一道光:那星仍在召唤,回应它的人仍会找到圣婴。
星的庆节:主显节
教会在主显节庆祝贤士的来临,传统上是在1月6日,即圣诞节后的第十二天。“主显”意为“显现”或“显示”:在这一天,诞生于白冷的圣婴被显示给全世界,而不仅仅是给一个小城的牧羊人。对我们而言,圣诞节与主显节是同一个光明的庆节。圣诞节是进入黑夜的光;主显节是走向万民的光。
科学与那颗星
人们长久以来一直在问那颗星究竟是什么。约翰内斯·开普勒提出,公元前7至前6年前后木星与土星的会合可能与之有关;也有人认为那是一颗彗星或一颗新星。教宗本笃十六世在《纳匝肋人耶稣:童年叙事》(2012年)中讨论过这些解释。我们并不声称知道答案,也无需知道。我们的小观测站以贤士们细心观察诸天的精神,作为一项朴素的附带活动,诚实地记录夜空。我们所确信的是:那道光把他们引到了基督面前,而这正是我们唯一想要追随的光。
为什么那颗星对我们而言是第一位的
我们的法人名称是 IHS Bethlehem Church。“IHS”是耶稣圣名的古老字母组合;“Bethlehem”(白冷)是那颗星停住的小城。我们的事工名称 Betlemme 是同一个词的意大利语形式;我们的第一部作品名为 Star of Mary(玛利亚之星),取自圣母作为引导旅人回家之星的古老称号。
那颗星是我们一切创作的主题。它不说话,也不教导,更不自称是它所指向的那一位。它只是在能被看见的地方发光。这就是我们教会和我们作品的全部志向:诚实而不加修饰地站在能被看见的地方,指向白冷。
- 那星被看见 — 我们举目仰望,对所赐予的一切睁开双眼。
- 那星被追随 — 我们把创作当作走向基督的旅程,而不是当作产品。
- 那星引向礼物 — 像贤士们一样,我们白白地献出我们所有的。而那星指向即将来临的:天主的国,这正是我们的作品 来(KURU)的真正主题。
接下来阅读:圣诞节 · KIBOJO 与天主教信仰 · IHS Bethlehem Church








































