我们的宗旨

IHS Bethlehem Church 是一个以天主教的信仰、敬礼与事工传统为基础而创立的宗教非营利组织。按其设立章程所述，其宗旨是通过祈祷、圣事、司铎职务和慈善事业事奉天主、事工人类，促进信仰与理性的统一。本法人开展敬礼、牧灵关怀、教育、慈善和医治工作，鼓励以艺术和媒体作为信仰的表达，并通过教会和传教机构在世界各地开展活动，以推进信仰、和平与事工。

这就是全部。本页的其余一切，以及本法人所做的其他一切，都是为了实践这一句话。我们创作 KIBOJO 以及其他艺术和媒体作品，是因为我们的设立章程要求我们鼓励以艺术和媒体作为信仰的表达，也因为一个故事能把信仰、和平与希望带到讲道无法抵达的地方。我们公开自己的文件，是因为一个请求别人信任的宗教法人，首先应当让自己易于被查证。

关于我们如何逐个领域地理解这一宗旨，更完整的说明见我们的使命页面。本页讲述的是我们是谁、我们做什么，以及如何核实这些。

我们做什么

我们创作教会作品——首先是 KIBOJO（希望王女，“希望公主”）——并免费发表。我们的工作不以任何形式产生金钱。我们不接受任何形式的付款、费用、酬劳或报酬，本法人现在没有、将来也永远不会持有法人银行账户。我们的制作团队完全由志愿者和出于自由意愿参与的个人组成；本法人是这种志愿工作的组织，其主要活动是创作与制作。对我们而言，艺术本身就是修道生活。

在实践中，这项工作有七种形式。

KIBOJO——我们的主要作品

KIBOJO（希望王女，“希望公主”）是一部诚实的、非营利的教会作品。我们借此创作作品并在媒体上发表，以反对战争、维护和平，并以希望为主题。它不产生任何金钱，我们也不为它接受任何形式的报酬。它由志愿者和出于自由意愿工作的个人制作。对我们而言，艺术本身就是修道生活。

观测

作为一项小小的附带活动，本法人还设有一座简朴的观测站。我们用远程望远镜观测变星、星团和星云，按照成文的方针记录每一次观测，并免费分享这些记录。这并不是我们工作的中心。

圣乐与教会艺术

本法人创作圣乐和教会艺术，作为信仰的表达。我们的音乐植根于额我略圣歌；一个圣歌合唱团正在组建中，其录音将通过录音媒体和出版物发行。教会艺术——圣像、敬礼图像和礼仪用品——也以同样的精神制作，并以书籍和其他媒体发表。一切都不出售，这项工作也不产生任何金钱。

圣所与圣物的保管

本法人在日本埼玉设有一处实体圣所：一栋三层独栋住宅，其中三楼专门辟为小堂，用于祈祷和保管圣物。这是一处私人祈祷场所，未经预约不对外开放。我们在这里接收、保护和保存那些已失去原本保管它们的教会、修会会院或家庭的古老圣物——苦像、圣像、祭衣、礼仪书籍和其他敬礼用品。我们受托保管它们，记录其来历，并且不出售它们。

Star of Mary——艺术与媒体作品

Star of Mary 是本教会创作作品所用的类别名称：讲述信仰的网络漫画、插图故事和数字媒体。这一名称取自荣福童贞玛利亚的一个称号。以此名称发表的每一部作品都由本教会制作，并属于本教会。其中没有一部是商业产品；没有一部标有价格、附带营利性许可或带有广告。

这一类别的第一部作品是 Star of Mary ChristmasFantasy，这是一部由 IHS Bethlehem Church 创作并发表、免费向全世界发布的非营利国际媒体作品。我们创作它，是为了恢复古老的圣洁与万物的神圣本性；我们毫不羞怯地称它为一部靠天主的爱而生存的作品。它是一个受圣经和基督教礼仪年启发的故事；它是想象的作品，我们对此直言不讳。凡其中出现夜空之处，那片天空都取材于我们自己的观测记录。更多内容见 Star of Mary 页面。

出版物与圣物用品

我们的首批宗教出版物和圣物用品正在筹备中。准备就绪后，将在我们的活动报告中公布。在它们尚未存在之前，我们不会在此列出。一个许诺作品的页面是礼物；而这里是教会。

教育

我们发表浅白易懂的文章，讲述为什么一所教会要设立观测站、圣经中仰望诸天的章节、教会年历如何与天空相联系，以及信仰与科学的历史——既讲其光明，也讲其阴影。所有文章均可免费阅读。我们不开办学校，也不授予学位。

官方信息

在这里，您可以找到我们的登记信息、我们所声明的宗旨、设立章程全文、内部规章（共 93 条）以及我们官方文件的 PDF 副本。我们公开这些，是因为我们宁愿被查证，也不愿只被相信。任何人都可以将我们在本网站上所说的与我们向加利福尼亚州提交的文件相比较，我们也请求以所提交的版本来衡量我们。

• 法人概况 — 登记信息、宗旨与治理
• 设立章程 — 所提交的全文，附 PDF
• 章程与内部规章 — 我们内部规章的 93 条
• 信息申报表（Statement of Information）— 于2025年11月19日提交加利福尼亚州州务卿

本法人

治理

本法人由理事会依照内部规章进行治理；内部规章规定了高级职员的职责、会议的进行、财产的处理以及修订的程序。内部规章共有 93 条，它之所以篇幅很长，是有意为之。一个小型宗教法人，恰恰是那种容易渐渐沦为挂着法人名义的个人项目的组织。内部规章的存在就是为了防止这种情况：它使理事受设立章程所定宗旨的约束，禁止私人利益，并要求保存本法人的记录并使之可供查阅。

理事和高级职员的姓名载于法人概况。在本网站的公开页面上，我们以法人的身份发言，而非以个人的身份，因为这项工作属于本法人，并且应当比创立它的人们存续得更久。

地位

IHS Bethlehem Church 是一个以天主教传统为基础而创立的独立宗教法人。它不隶属于任何教区或圣座，也不在其权威下行事。当我们解释圣事、礼仪年历或天主教的实践时，我们只是解释；我们不主张任何权威。当我们创作艺术作品时，我们只是创作艺术；我们不主张任何启示。我们清楚地说明这一点，是为了不让任何人把我们的解释误认为官方训导，也不让任何人把我们的故事误认为教义。

非营利地位

本法人不为任何个人的私利而设立。其财产不可撤销地专用于其宗教宗旨，其净收入或资产的任何部分均不使任何理事、高级职员、成员或私人受益。如本法人解散，其剩余资产将依照加利福尼亚州法律的要求，分配给另一个具有类似宗教宗旨的组织。我们的工作不以任何形式产生金钱。我们不接受任何形式的付款、费用、酬劳或报酬，本法人现在没有、将来也永远不会持有法人银行账户。

本法人是为《国内税收法典》第 501(c)(3) 条所述的宗旨而设立的。联邦免税地位认定的申请尚未提交；本法人目前未获 IRS 或加利福尼亚州特许经营税务局认定为免税组织。本法人不接受捐赠。

我们的名称

Stella di Betlemme 是意大利语，意为“白冷之星”。这个名称来自那颗引领贤士们从东方来到圣婴所在之处的星。我们选择它并非因为它美丽，尽管它确实美丽。我们选择它，是因为它描述了我们希望成为的样子。

白冷之星没有说话。它没有教导。它没有自称是它所指向的那一位。它只是停在天空中能被看见的地方，而那些仰望天空的人便跟随了它。这就是本法人的全部抱负：成为天空中的某样东西，诚实地、不加修饰地指向白冷。

这也是为什么一所以此为名的教会要设立观测站。从一切记载来看，贤士们都是仔细观察天空、并记录所见之物的人。我们想，他们会认得我们所做的事。我们法人名称中的三个字母 IHS，是耶稣圣名的古老组合字。Betlemme 是我们的事工名称；您将在我们的作品、记录和往来函件上看到这个名称。Star of Mary 是我们创作艺术和媒体作品所用的类别名称。三个名称，一个宗旨。

我们对当下的信念

有一个信念，我们会在每个合适的页面上陈述，因为它解释了我们所做一切的基调。IHS Bethlehem Church 认为，正义尚未居于这个世界。我们这样说并非出于绝望，也不是作为控诉。我们这样说，是因为这正是我们保存不说谎的记录、创作承载着世界尚未拥有之物的作品、并在等待中事工的理由。诸天述说天主的光荣；大地却尚未赶上。我们生活在这段距离之中，也在其中工作。正义尚未来临页面对此有更详细的阐述。

关于本网站

本网站是本法人的大本营。它承载我们的原始观测数据和我们的观测站系统（COSMOS），而每个天体的记录则发布在 xmasfantasy.org。有关本法人的一切官方内容——其宗旨、文件、活动报告和作品——都从这里开始。

本网站以英文发布。我们的法人信息——法人概况、设立章程和内部规章——另有拉丁语、意大利语、法语和日语版本。这些均为参考译文；以英文文本为准。

关于本网站如何运作的几点说明，以免任何人需要猜测：

• 我们的观测数据以适用于数据的开放许可发布，提供这些数据的软件则以适用于软件的开放许可发布。如您使用，请注明出自本法人；这是我们唯一的要求。
• 我们的 Star of Mary 作品可免费阅读，但不得转售、改换品牌或用于广告。它们属于本教会。
• 活动报告在事情发生时发布，而不是在计划时发布。如果某份报告缺失，那是因为那件事尚未发生。
• 本网站上没有任何东西出售，也没有任何东西为广告目的追踪您。这里没有广告。
• 首页显示的月相和礼仪日期均为近似值，并依照西方教会；各教会的推算方法不同，我们在显示之处会加以说明。

我们目前的状况

本组织正处于起步阶段，在这一点不再属实之前，我们会一直这样说。我们的观测记录工作正在进行，并随观测随时发布。Star of Mary ChristmasFantasy 正在制作中。我们的首批出版物和圣物用品正在筹备中。我们使命的其他领域将随着本法人的成长而逐步加入，但在我们能够妥善完成之前不会加入。

我们宁愿做一个拥有诚实记录的小法人，也不愿做一个拥有漂亮页面的大法人。如果您想知道我们实际做了什么，请阅读活动报告。如果您想知道我们是什么，请阅读设立章程。如果您想知道为什么，请举目仰望。

我们的承诺

因为我们规模小、成立不久，我们认为，与其把承诺陈述为可以令人钦佩的价值观，不如把它们陈述为一旦违反即可被人指出的规则，这样更为公平。以下就是这些规则。

1. 我们不虚构天空。我们的记录或作品中出现的每一颗星、每一个星团或星云，都是我们实际观测过的。测量值作为测量值记录；印象作为印象记录；两者从不混同。
2. 我们不收取金钱。我们的作品可免费阅读。我们的数据可免费使用。我们的牧灵关怀不收任何费用。我们不接受任何形式的报酬，也不持有法人银行账户。
3. 我们不主张不属于我们的东西。我们是一所独立教会。我们不代表任何教区或圣座发言。我们解释我们所热爱的传统；我们不假装管辖它。
4. 我们不隐藏记录。我们的设立章程、内部规章、登记信息和活动报告都是公开的。凡我们什么也没做之处，记录便什么也不写，我们就让那片空白留在原处。
5. 我们不假装世界已经正确。我们认为正义尚未居于此世。我们继续仰望，继续记录，继续创作指向正确方向的作品，除此之外我们不作更多的许诺。

如果您发现我们违反了其中任何一条，请写信告诉我们。一个公开其规则的法人，理应接受以这些规则来衡量；我们宁愿被读者纠正，也不愿因自己的沉默而被原谅。

联系我们

您可以通过联系页面给我们写信。我们会阅读每一封来信。我们以英语或意大利语回复。我们不出售任何东西，不提供付费事工，也不会在回复中索要金钱。无论您是科学机构、堂区、出版社，还是对某部作品有疑问的读者，我们都同样欢迎。