Наша цель

IHS Bethlehem Church — религиозная некоммерческая организация, основанная в католической традиции веры, богослужения и служения. Её цель, как указано в учредительном документе, — служить Богу и человечеству через молитву, таинства, священническое служение и дела милосердия, содействуя единству веры и разума. Корпорация совершает богослужения, осуществляет пастырское попечение, образование, благотворительность и служение исцеления, поощряет искусство и средства массовой информации как выражение веры и действует по всему миру через церкви и миссии ради распространения веры, мира и служения.

Вот и всё. Всё остальное на этой странице и всё остальное, что делает корпорация, — это попытка исполнить это одно предложение. Мы создаём KIBOJO и другие наши произведения искусства и средств массовой информации, потому что наш учредительный документ призывает нас поощрять искусство и средства массовой информации как выражение веры, и потому что история способна донести веру, мир и надежду туда, куда не доходит проповедь. Мы публикуем наши документы, потому что религиозная корпорация, которая просит доверия, должна прежде всего сделать так, чтобы её было легко проверить.

Более полное изложение того, как мы понимаем эту цель в каждой из областей, приведено на странице «Наша миссия». Эта же страница рассказывает о том, кто мы, что мы делаем и как это проверить.

Что мы делаем

Мы создаём церковные произведения — прежде всего KIBOJO (希望王女, «Принцесса Надежды») — и публикуем их безвозмездно. Наш труд ни в какой форме не приносит денег. Мы не принимаем никакой оплаты, сборов, награды или вознаграждения, и корпорация не имеет и никогда не будет иметь корпоративного банковского счёта. Наша творческая команда состоит исключительно из добровольцев и людей, участвующих по собственной свободной воле; корпорация является организацией такого добровольного труда, и её основная деятельность — творчество и создание произведений. Для нас искусство — это и есть монашеская жизнь.

На практике этот труд принимает семь форм.

KIBOJO — наш главный труд

KIBOJO (希望王女, «Принцесса Надежды») — честное некоммерческое церковное произведение. В его рамках мы создаём произведения и публикуем их в средствах массовой информации, чтобы выступать против войны, стоять за мир и делать надежду их темой. Оно не приносит денег, и мы не принимаем за него никакого вознаграждения. Его создают добровольцы и люди, работающие по собственной свободной воле. Для нас искусство — это и есть монашеская жизнь.

Наблюдения

В качестве небольшой побочной деятельности корпорация содержит также скромную обсерваторию. Мы наблюдаем переменные звёзды, звёздные скопления и туманности с помощью удалённого телескопа, регистрируем каждое наблюдение в соответствии с письменно установленными правилами и свободно делимся записями. Это не центр нашего труда.

Духовная музыка и церковное искусство

Корпорация создаёт духовную музыку и церковное искусство как выражение веры. Наша музыка уходит корнями в григорианский хорал; формируется хор григорианского пения, и его записи будут выпускаться на звуковых носителях и в изданиях. Церковное искусство — иконы, образы для молитвенного почитания и литургические предметы — создаётся в том же духе и публикуется в книгах и других средствах информации. Ничто не продаётся, и этот труд не приносит денег.

Святилище и хранение священных предметов

Корпорация располагает святилищем в Сайтаме, Япония: это трёхэтажный отдельно стоящий дом, третий этаж которого отведён под часовню для молитвы и хранения священных предметов. Это частное место молитвы, и без предварительной договорённости оно для публики закрыто. Здесь мы принимаем, оберегаем и сохраняем старинные священные предметы — распятия, статуи, облачения, литургические книги и другие предметы благочестия, — лишившиеся церквей, монашеских обителей или семей, которые некогда их хранили. Мы храним их на доверительных началах, записываем их происхождение и не продаём их.

Star of Mary — произведения искусства и средств массовой информации

Star of Mary — название жанра, в котором Церковь создаёт свои произведения: веб-комиксы, иллюстрированные повести и цифровые медиа, говорящие о вере. Название взято из одного из титулов Пресвятой Девы. Каждое произведение под этим названием создано Церковью и принадлежит Церкви. Ни одно из них не является коммерческим продуктом; ни одно не имеет цены, лицензии ради извлечения прибыли или рекламы.

Первое произведение в этом жанре — Star of Mary ChristmasFantasy, некоммерческое международное медиапроизведение, созданное и опубликованное IHS Bethlehem Church и безвозмездно представленное миру. Мы создаём его, чтобы восстановить древнюю святость и священную природу вещей, и без смущения называем его произведением, которое живёт любовью Божией. Это история, вдохновлённая Священным Писанием и христианским годом; это произведение воображения, и мы говорим об этом прямо. Там, где в нём появляется ночное небо, оно нарисовано по нашим собственным записям наблюдений. Подробнее можно прочитать на странице Star of Mary.

Издания и священные предметы

Наши первые религиозные издания и священные предметы находятся в подготовке. Когда они будут готовы, о них будет объявлено в наших отчётах о деятельности. Мы не будем перечислять их здесь, пока они не существуют. Страница, обещающая товары, — это дары; а это — церковь.

Образование

Мы публикуем написанные простым языком тексты о том, почему церковь содержит обсерваторию, о тех местах Священного Писания, которые обращают взор к небесам, о том, как церковный календарь связан с небом, и об истории веры и науки, рассказанной как с её тенями, так и с её светом. Всё это доступно для чтения бесплатно. Мы не содержим учебного заведения и не присваиваем учёных степеней.

Официальная информация

Здесь вы найдёте наши регистрационные данные, заявленную цель, полный текст учредительного документа, Устав (всего 93 статьи) и PDF-копии наших официальных документов. Мы публикуем их, потому что предпочитаем, чтобы нас проверяли, а не верили нам на слово. Любой желающий может сравнить то, что мы говорим на этом сайте, с тем, что мы подали в органы штата Калифорния, и мы просим судить о нас по поданной редакции.

• Сведения о корпорации — регистрационные данные, цель и управление
• Учредительный документ — полный текст в поданной редакции, с PDF
• Учредительный документ и устав — 93 статьи нашего Устава
• Информационное заявление (Statement of Information) — подано Государственному секретарю штата Калифорния 19 ноября 2025 г.

Корпорация

Управление

Корпорацией управляет совет директоров в соответствии с Уставом, который определяет обязанности должностных лиц, порядок проведения заседаний, обращение с имуществом и порядок внесения изменений. Устав насчитывает 93 статьи, и он намеренно столь подробен. Небольшая религиозная корпорация — именно тот тип организации, который может незаметно превратиться в личный проект одного человека с прикреплённым к нему наименованием корпорации. Устав существует, чтобы этого не допустить: он связывает директоров целями, указанными в учредительном документе, запрещает частную выгоду и требует, чтобы документация корпорации велась и была доступна.

Имена директоров и должностных лиц приведены на странице «Сведения о корпорации». На общедоступных страницах этого сайта мы говорим от имени корпорации, а не как отдельные лица, потому что труд принадлежит корпорации и должен пережить тех, кто его начал.

Положение

IHS Bethlehem Church — независимая религиозная корпорация, основанная в католической традиции. Она не связана ни с какой епархией или Святым Престолом и не действует под их властью. Когда мы объясняем таинства, литургический календарь или католическую практику, мы именно объясняем; мы не притязаем на авторитет. Когда мы создаём произведения искусства, мы создаём искусство; мы не притязаем на откровение. Мы заявляем это прямо, чтобы никто не принял наши объяснения за официальное учение, а наши истории — за вероучение.

Некоммерческий статус

Настоящая корпорация создана не ради частной выгоды какого-либо лица. Её имущество безвозвратно посвящено её религиозным целям, и никакая часть её чистого дохода или активов не идёт на пользу какому-либо директору, должностному лицу, члену или иному частному лицу. В случае ликвидации корпорации оставшиеся активы подлежат передаче другой организации со сходными религиозными целями, как того требует законодательство штата Калифорния. Наш труд ни в какой форме не приносит денег. Мы не принимаем никакой оплаты, сборов, награды или вознаграждения, и корпорация не имеет и никогда не будет иметь корпоративного банковского счёта.

Корпорация создана для целей, указанных в разделе 501(c)(3) Налогового кодекса США (Internal Revenue Code). Заявление о признании освобождения от федеральных налогов ещё не подано; в настоящее время корпорация не признана освобождённой от налогов ни IRS, ни Налоговым управлением штата Калифорния (Franchise Tax Board). Корпорация не принимает пожертвований.

Наше название

Stella di Betlemme по-итальянски означает «Вифлеемская звезда». Название происходит от звезды, которая привела волхвов с Востока к месту, где был Младенец. Мы выбрали его не за красоту, хотя оно и красиво. Мы выбрали его потому, что оно описывает то, чем мы надеемся быть.

Вифлеемская звезда не говорила. Она не учила. Она не утверждала, что сама является тем, на что указывала. Она просто стояла на небе там, где её можно было увидеть, и те, кто наблюдал за небом, последовали за ней. В этом и состоит всё стремление нашей корпорации: быть чем-то на небе, что указывает — честно и без прикрас — на Вифлеем.

Поэтому же церковь с таким названием содержит обсерваторию. Волхвы, по всем свидетельствам, были людьми, которые внимательно наблюдали за небом и записывали увиденное. Мы думаем, они узнали бы то, чем занимаемся мы. Три буквы в наименовании нашей корпорации, IHS, — древняя монограмма имени Иисуса. Betlemme — название нашего служения; именно это название вы увидите на наших произведениях, в наших записях и в нашей переписке. Star of Mary — название жанра, в котором создаются наши произведения искусства и средств массовой информации. Три названия — одна цель.

Во что мы верим относительно настоящего

Есть одно убеждение, которое мы высказываем на каждой странице, где оно уместно, потому что оно объясняет тон всего, что мы делаем. IHS Bethlehem Church считает, что праведность ещё не обитает в этом мире. Мы говорим это не в отчаянии и не в качестве обвинения. Мы говорим это как причину того, что мы ведём записи, которые не лгут, создаём произведения, несущие то, чего мир ещё не вмещает, и служим в ожидании. Небеса проповедуют славу Божию; земля ещё не догнала их. Мы живём в этом расстоянии и трудимся в нём. Подробнее об этом говорится на странице «Праведность — ещё не здесь».

Об этом сайте

Этот сайт — основная площадка корпорации. На нём размещаются наши исходные данные наблюдений и наша система обсерватории (COSMOS), а записи по каждому небесному объекту публикуются на xmasfantasy.org. Всё официальное, что касается корпорации, — её цель, её документы, её отчёты о деятельности, её произведения — начинается здесь.

Сайт публикуется на английском языке. Сведения о корпорации — «Сведения о корпорации», учредительный документ и Устав — доступны также на латинском, итальянском, французском и японском языках. Это переводы для справки; аутентичным является текст на английском языке.

Несколько слов о том, как ведётся сайт, чтобы никому не приходилось догадываться:

• Наши данные наблюдений распространяются по открытой лицензии для данных, а программное обеспечение, которое их предоставляет, — по открытой лицензии для программного обеспечения. При их использовании укажите корпорацию; это всё, о чём мы просим.
• Наши произведения Star of Mary можно читать бесплатно. Их нельзя перепродавать, выпускать под другим брендом или использовать в рекламе. Они принадлежат Церкви.
• Отчёты о деятельности публикуются по мере того, как события происходят, а не по мере того, как они планируются. Если отчёта нет, значит, событие ещё не произошло.
• Ничто на этом сайте не продаётся, и ничто на этом сайте не отслеживает вас в рекламных целях. Рекламы здесь нет.
• Фаза Луны и литургические даты, показанные на главной странице, являются приблизительными и следуют Западной Церкви; исчисление в разных церквях различается, и мы указываем на это там, где они приводятся.

Где мы находимся сейчас

Организация находится на начальном этапе, и мы будем говорить об этом до тех пор, пока это не перестанет быть правдой. Наши записи наблюдений ведутся и публикуются по мере их создания. Star of Mary ChristmasFantasy находится в работе. Наши первые издания и священные предметы находятся в подготовке. Другие области нашей миссии будут добавляться по мере роста корпорации — и не раньше, чем мы сможем осуществлять их должным образом.

Мы предпочитаем быть небольшой корпорацией с честной историей, чем большой — с красивой страницей. Если вы хотите знать, что мы действительно сделали, прочитайте отчёты о деятельности. Если вы хотите знать, кто мы, прочитайте учредительный документ. Если вы хотите знать почему, посмотрите вверх.

Наши обязательства

Поскольку мы небольшие и новые, мы считаем более честным изложить наши обязательства как правила, в нарушении которых нас можно уличить, а не как ценности, за приверженность которым нами можно восхищаться. Вот эти правила.

1. Мы не выдумываем небо. Каждая звезда, скопление или туманность, показанные в наших записях или произведениях, действительно наблюдались нами. Измерение записывается как измерение; впечатление записывается как впечатление; одно никогда не смешивается с другим.
2. Мы не берём денег. Наши произведения можно читать бесплатно. Нашими данными можно пользоваться бесплатно. Наше пастырское попечение не имеет цены. Мы не принимаем никакого вознаграждения и не имеем корпоративного банковского счёта.
3. Мы не присваиваем того, что нам не принадлежит. Мы — независимая церковь. Мы не говорим от имени какой-либо епархии или Святого Престола. Мы объясняем традицию, которую любим; мы не делаем вид, что управляем ею.
4. Мы не скрываем записей. Наш учредительный документ, Устав, регистрационные данные и отчёты о деятельности открыты для всех. Там, где мы ничего не сделали, в записях ничего нет, и мы оставляем этот пробел на своём месте.
5. Мы не делаем вид, что мир уже праведен. Мы считаем, что праведность ещё не обитает здесь. Мы продолжаем смотреть вверх, продолжаем вести записи и продолжаем создавать произведения, указывающие в верном направлении, и не обещаем большего.

Если вы обнаружите, что мы нарушили одно из этих правил, напишите нам об этом. Корпорация, публикующая свои правила, должна ожидать, что о ней будут судить по ним, и мы предпочитаем быть исправленными читателем, чем оправданными собственным молчанием.

Контакты

Вы можете написать нам через страницу для связи. Мы читаем всё. Мы отвечаем на английском или итальянском языке. Мы ничего не продаём, не предлагаем платных услуг и не просим денег в ответ на сообщение. Если вы научная организация, приход, издатель или читатель с вопросом о каком-либо произведении, мы одинаково рады вам.