מטרתנו

IHS Bethlehem Church היא ארגון דתי ללא כוונת רווח שנוסד במסורת הקתולית של אמונה, פולחן ושירות. מטרתה, כפי שנקבעה בתזכיר ההתאגדות שלה, היא לשרת את האל ואת האנושות באמצעות תפילה, הסקרמנטים, שירות כוהני ומעשי רחמים, תוך קידום האחדות בין אמונה לתבונה. התאגיד מקיים פולחן, הדרכה רוחנית, חינוך, צדקה וריפוי, מעודד אמנות ותקשורת כביטויים של אמונה, ופועל ברחבי העולם באמצעות כנסיות ומיסיונים לקידום האמונה, השלום והשירות.

זה הכול. כל השאר בדף זה, וכל השאר שהתאגיד עושה, הוא ניסיון לממש את המשפט האחד הזה. אנו יוצרים את KIBOJO ואת שאר יצירות האמנות והתקשורת שלנו משום שתזכיר ההתאגדות שלנו מבקש מאיתנו לעודד אמנות ותקשורת כביטויים של אמונה, ומשום שסיפור יכול לשאת אמונה, שלום ותקווה למקומות שדרשה אינה יכולה להגיע אליהם. אנו מפרסמים את מסמכינו משום שתאגיד דתי המבקש שיתנו בו אמון צריך קודם כול להקל על כל אחד לבדוק אותו.

תיאור מלא יותר של האופן שבו אנו מבינים מטרה זו, תחום אחר תחום, מופיע בדף שליחותנו. דף זה עוסק בשאלה מי אנחנו, מה אנו עושים וכיצד ניתן לאמת זאת.

מה אנו עושים

אנו יוצרים יצירות כנסייתיות — ובראשן KIBOJO (希望王女, ”נסיכת התקווה“) — ומפרסמים אותן ללא תשלום. מעבודתנו אינו נוצר כסף בשום צורה. איננו מקבלים תשלום, אגרה, גמול או תמורה מכל סוג שהוא, ולתאגיד אין, ולעולם לא יהיה, חשבון בנק תאגידי. צוות ההפקה שלנו מורכב כולו ממתנדבים ומיחידים המשתתפים מרצונם החופשי; התאגיד הוא ארגון של עבודה התנדבותית כזאת, ופעילותו העיקרית היא יצירה והפקה. בעינינו, האמנות היא חיי הנזירות עצמם.

בפועל, עבודה זו לובשת שבע צורות.

KIBOJO — יצירתנו העיקרית

KIBOJO (希望王女, ”נסיכת התקווה“) היא יצירה כנסייתית כנה ללא כוונת רווח. באמצעותה אנו יוצרים ומפרסמים בכלי התקשורת יצירות המשמיעות קול נגד המלחמה, עומדות לצד השלום ושמות את התקווה כנושאן. ממנה אינו נוצר כסף, ואיננו מקבלים בעבורה תמורה מכל סוג שהוא. היא נעשית בידי מתנדבים ויחידים הפועלים מרצונם החופשי. בעינינו, האמנות היא חיי הנזירות עצמם.

תצפית

כפעילות צדדית קטנה, מחזיק התאגיד גם מצפה כוכבים צנוע. אנו צופים בכוכבים משתנים, בצבירי כוכבים ובערפיליות באמצעות טלסקופ מרוחק, מתעדים כל תצפית לפי מדיניות כתובה, ומשתפים את הרשומות בחופשיות. זה אינו מרכז עבודתנו.

מוזיקת קודש ואמנות כנסייתית

התאגיד יוצר מוזיקת קודש ואמנות כנסייתית כביטויים של אמונה. המוזיקה שלנו נטועה בשירה הגרגוריאנית; מקהלת שירה גרגוריאנית נמצאת בשלבי הקמה, והקלטותיה ייצאו לאור באמצעות מדיה מוקלטת ופרסומים. האמנות הכנסייתית — איקונות, תמונות לעבודת הקודש ותשמישי ליטורגיה — נעשית באותה רוח ומתפרסמת בספרים ובמדיה אחרת. דבר אינו נמכר, ומעבודה זו אינו נוצר כסף.

המקדש ושמירת תשמישי הקודש

התאגיד מחזיק מקדש פיזי בסאיטאמה, יפן: בית צמוד קרקע בן שלוש קומות, שקומתו השלישית מוקדשת כקפלה לתפילה ולשמירת תשמישי קודש. זהו מקום תפילה פרטי, והוא אינו פתוח לציבור ללא תיאום מראש. כאן אנו מקבלים, מגינים ומשמרים תשמישי קודש ישנים — צלבים, פסלים, גלימות ליטורגיות, ספרי ליטורגיה ותשמישי קדושה אחרים — שאיבדו את הכנסיות, בתי הנזירים או המשפחות ששמרו עליהם בעבר. אנו מחזיקים בהם בנאמנות, מתעדים את מקורם, ואיננו מוכרים אותם.

Star of Mary — יצירות אמנות ותקשורת

Star of Mary הוא שם הסוגה שבמסגרתה יוצרת הכנסייה את יצירותיה: קומיקס רשת, סיפורים מאוירים ומדיה דיגיטלית המדברים על האמונה. השם לקוח מאחד מכינוייה של מרים הבתולה הקדושה. כל יצירה הנושאת שם זה נוצרת בידי הכנסייה ושייכת לכנסייה. אף אחת מהן אינה מוצר מסחרי; אף אחת מהן אינה נושאת מחיר, רישיון למטרות רווח או פרסומת.

היצירה הראשונה בסוגה זו היא Star of Mary ChristmasFantasy, יצירת תקשורת בינלאומית ללא כוונת רווח שנוצרה ופורסמה על ידי IHS Bethlehem Church ויצאה לעולם ללא תשלום. אנו יוצרים אותה כדי להשיב את הקדושה העתיקה ואת טבען המקודש של הבריות, ואנו מתארים אותה, בלי מבוכה, כיצירה החיה מאהבת האל. זהו סיפור בהשראת כתבי הקודש ושנת הכנסייה; זוהי יצירה של דמיון, ואנו אומרים זאת בפשטות. במקומות שבהם מופיעים בה שמי הלילה, השמיים משורטטים על פי רשומות התצפית שלנו. ניתן לקרוא עוד בדף Star of Mary.

פרסומים ותשמישי קדושה

הפרסומים הדתיים ותשמישי הקדושה הראשונים שלנו נמצאים בהכנה. כשיהיו מוכנים, הם יוכרזו בדוחות הפעילות שלנו. לא נפרט אותם כאן לפני שהם קיימים. דף המבטיח יצירות הוא מתנות; זו כנסייה.

חינוך

אנו מפרסמים כתבים בלשון פשוטה על הסיבה שכנסייה מחזיקה מצפה כוכבים, על פסוקי כתבי הקודש הנושאים עיניים אל השמיים, על הקשר בין לוח השנה של הכנסייה לבין השמיים, ועל תולדות האמונה והמדע, המסופרות על צלליהן כמו על אורן. הכול פתוח לקריאה בחינם. איננו מפעילים בית ספר ואיננו מעניקים תארים.

מידע רשמי

כאן תמצאו את פרטי הרישום שלנו, את מטרתנו המוצהרת, את הנוסח המלא של תזכיר ההתאגדות שלנו, את התקנון שלנו (93 סעיפים בסך הכול) ועותקי PDF של מסמכינו הרשמיים. אנו מפרסמים אותם משום שאנו מעדיפים שיאמתו אותנו על פני שיאמינו לנו. כל אדם רשאי להשוות את מה שאנו אומרים באתר זה עם מה שהגשנו למדינת קליפורניה, ואנו מבקשים שימדדו אותנו לפי הנוסח שהוגש.

• פרופיל התאגיד — פרטי רישום, מטרה וממשל
• תזכיר ההתאגדות — הנוסח המלא כפי שהוגש, עם PDF
• תזכיר ותקנון — 93 הסעיפים של התקנון שלנו
• הצהרת המידע (Statement of Information) — הוגשה למזכיר המדינה של קליפורניה ב־19 בנובמבר 2025

התאגיד

ממשל

התאגיד מנוהל בידי דירקטוריון לפי התקנון, הקובע את תפקידי נושאי המשרה, את ניהול הישיבות, את הטיפול ברכוש ואת הליך התיקון. התקנון משתרע על פני 93 סעיפים, והוא ארוך במכוון. תאגיד דתי קטן הוא בדיוק סוג הארגון שעלול להידרדר לכדי מיזם של אדם אחד שהוצמד לו שם של תאגיד. התקנון קיים כדי למנוע זאת: הוא מחייב את הדירקטורים למטרות שבתזכיר ההתאגדות, אוסר טובת הנאה פרטית, ודורש שרשומות התאגיד יישמרו ויועמדו לעיון.

שמות הדירקטורים ונושאי המשרה מופיעים בפרופיל התאגיד. בדפים הציבוריים של אתר זה אנו מדברים בשם התאגיד, ולא כיחידים, משום שהעבודה שייכת לתאגיד וראוי שתאריך ימים יותר מן האנשים שהחלו בה.

מעמד

IHS Bethlehem Church היא תאגיד דתי עצמאי שנוסד במסורת הקתולית. היא אינה קשורה לשום דיוקסיה או לכס הקדוש, ואינה פועלת בסמכותם. כאשר אנו מסבירים את הסקרמנטים, את לוח השנה הליטורגי או את המנהג הקתולי, אנו מסבירים; איננו טוענים לסמכות. כאשר אנו יוצרים יצירות אמנות, אנו יוצרים אמנות; איננו טוענים להתגלות. אנו אומרים זאת בפשטות כדי שאיש לא יטעה לחשוב שהסברינו הם הוראה רשמית, ואיש לא יטעה לחשוב שסיפורינו הם דוקטרינה.

מעמד ללא כוונת רווח

תאגיד זה אינו מאורגן לשם רווח פרטי של אדם כלשהו. רכושו מוקדש באופן בלתי חוזר למטרותיו הדתיות, ושום חלק מהכנסתו נטו או מנכסיו אינו מיטיב עם דירקטור, נושא משרה, חבר או אדם פרטי כלשהו. אם התאגיד יפורק, יחולקו נכסיו הנותרים לארגון אחר בעל מטרות דתיות דומות, כנדרש בדין של קליפורניה. מעבודתנו אינו נוצר כסף בשום צורה. איננו מקבלים תשלום, אגרה, גמול או תמורה מכל סוג שהוא, ולתאגיד אין, ולעולם לא יהיה, חשבון בנק תאגידי.

התאגיד מאורגן למטרות המתוארות בסעיף 501(c)(3) לקוד ההכנסה הפנימית (Internal Revenue Code). בקשה להכרה במעמד פטור ממס פדרלי טרם הוגשה; התאגיד אינו מוכר כיום כפטור ממס על ידי ה־IRS או על ידי מועצת מס הזיכיונות של קליפורניה (California Franchise Tax Board). התאגיד אינו מקבל תרומות.

שמנו

Stella di Betlemme פירושו באיטלקית “כוכב בית לחם.” השם בא מן הכוכב שהנחה את המגושים מן המזרח אל המקום שבו היה הילד. לא בחרנו בו בשל יופיו, אף שהוא יפה. בחרנו בו משום שהוא מתאר את מה שאנו מקווים להיות.

כוכב בית לחם לא דיבר. הוא לא לימד. הוא לא טען שהוא עצמו הדבר שאליו הצביע. הוא פשוט עמד ברקיע במקום שבו אפשר היה לראותו, ואלה שצפו בשמיים הלכו בעקבותיו. זוהי כל שאיפתו של תאגיד זה: להיות דבר מה ברקיע המצביע, ביושר ובלי קישוט, לעבר בית לחם.

זו גם הסיבה שכנסייה הנושאת שם זה מחזיקה מצפה כוכבים. המגושים היו, לפי כל המקורות, אנשים שצפו בשמיים בקפידה ותיעדו את מה שראו. אנו סבורים שהם היו מזהים את מה שאנו עושים. שלוש האותיות שבשם התאגיד שלנו, IHS, הן המונוגרמה העתיקה של שם ישו. Betlemme הוא שם השליחות שלנו; זהו השם שתראו על יצירותינו, על רשומותינו ועל התכתבויותינו. Star of Mary הוא שם הסוגה שבמסגרתה נוצרות יצירות האמנות והתקשורת שלנו. שלושה שמות, מטרה אחת.

מה אנו מאמינים על ההווה

יש אמונה אחת שאנו מצהירים עליה בכל דף שבו היא הולמת, משום שהיא מסבירה את רוחו של כל מה שאנו עושים. IHS Bethlehem Church גורסת שהצדק עדיין אינו שוכן בעולם הזה. איננו אומרים זאת מתוך ייאוש, וגם לא כהאשמה. אנו אומרים זאת כסיבה לכך שאנו שומרים רשומות שאינן משקרות, יוצרים יצירות הנושאות את מה שהעולם עדיין אינו מחזיק בו, ומשרתים בעודנו מחכים. השמיים מספרים כבוד אל; הארץ עדיין לא השיגה אותם. אנו חיים במרחק הזה, ושם אנו עובדים. הדף הצדק עדיין לא אומר זאת בהרחבה.

על אתר זה

אתר זה הוא הבסיס של התאגיד. הוא מארח את נתוני התצפית המקוריים שלנו ואת מערכת מצפה הכוכבים שלנו (COSMOS), ואילו הרשומות של כל גרם שמיים מתפרסמות ב־xmasfantasy.org. כל מה שרשמי בנוגע לתאגיד — מטרתו, מסמכיו, דוחות הפעילות שלו, יצירותיו — מתחיל כאן.

האתר מתפרסם באנגלית. המידע על התאגיד — פרופיל התאגיד, תזכיר ההתאגדות והתקנון — זמין גם בלטינית, באיטלקית, בצרפתית וביפנית. אלה תרגומים לעיון; הנוסח האנגלי הוא המחייב.

כמה דברים על האופן שבו האתר מתנהל, כדי שאיש לא יצטרך לנחש:

• נתוני התצפית שלנו משוחררים ברישיון פתוח לנתונים, והתוכנה המגישה אותם ברישיון פתוח לתוכנה. אם אתם משתמשים בהם, ציינו את התאגיד כמקור; זה כל מה שאנו מבקשים.
• יצירות Star of Mary שלנו פתוחות לקריאה בחינם. אין חופש למכור אותן מחדש, למתג אותן מחדש או להשתמש בהן בפרסום. הן שייכות לכנסייה.
• דוחות הפעילות מתפרסמים כאשר הדברים קורים, ולא כאשר הם מתוכננים. אם דוח חסר, הסיבה היא שהדבר עדיין לא קרה.
• שום דבר באתר זה אינו למכירה, ושום דבר באתר זה אינו עוקב אחריכם לצורכי פרסום. אין פרסומות.
• מופע הירח והתאריכים הליטורגיים המוצגים בדף הבית הם הערכות בקירוב והם לפי הכנסייה המערבית; החישוב שונה בין הכנסיות, ואנו מציינים זאת במקום שבו הם מופיעים.

היכן אנו עומדים כעת

הארגון נמצא בשלב ההקמה שלו, ונמשיך לומר זאת עד שזה לא יהיה נכון עוד. רשומות התצפית שלנו כבר בעיצומן ומתפרסמות עם היווצרן. Star of Mary ChristmasFantasy נמצאת בהפקה. הפרסומים ותשמישי הקדושה הראשונים שלנו נמצאים בהכנה. תחומים אחרים של שליחותנו יתווספו ככל שהתאגיד יגדל, ולא לפני שנוכל לעשותם כראוי.

אנו מעדיפים להיות תאגיד קטן עם רשומה כנה מאשר תאגיד גדול עם דף יפה. אם ברצונכם לדעת מה עשינו בפועל, קראו את דוחות הפעילות. אם ברצונכם לדעת מה אנחנו, קראו את תזכיר ההתאגדות. אם ברצונכם לדעת מדוע, הביטו למעלה.

התחייבויותינו

משום שאנו קטנים וחדשים, אנו סבורים שהוגן יותר לנסח את התחייבויותינו ככללים שאפשר לתפוס אותנו מפרים, מאשר כערכים שאפשר להעריץ אותנו על שאנו מחזיקים בהם. אלה הכללים.

1. איננו ממציאים את השמיים. כל כוכב, צביר או ערפילית המוצגים ברשומותינו או ביצירותינו הם כאלה שצפינו בהם בפועל. מדידה נרשמת כמדידה; רושם נרשם כרושם; השניים אינם מתערבבים לעולם.
2. איננו לוקחים כסף. יצירותינו פתוחות לקריאה בחינם. הנתונים שלנו פתוחים לשימוש בחינם. להדרכה הרוחנית שלנו אין מחיר. איננו מקבלים תמורה מכל סוג שהוא, ואין לנו חשבון בנק תאגידי.
3. איננו טוענים לדבר שאינו שלנו. אנו כנסייה עצמאית. איננו מדברים בשם שום דיוקסיה או בשם הכס הקדוש. אנו מסבירים את המסורת שאנו אוהבים; איננו מתיימרים לשלוט בה.
4. איננו מסתירים את הרשומה. תזכיר ההתאגדות שלנו, התקנון שלנו, הרישום שלנו ודוחות הפעילות שלנו פומביים. היכן שלא עשינו דבר, הרשומה אינה אומרת דבר, ואנו משאירים את החלל הריק במקומו.
5. איננו מעמידים פנים שהעולם כבר מתוקן. אנו גורסים שהצדק עדיין אינו שוכן כאן. אנו ממשיכים להביט למעלה, ממשיכים לתעד וממשיכים ליצור יצירות המצביעות לכיוון הנכון, ואיננו מבטיחים יותר מכך.

אם תמצאו שהפרנו אחד מאלה, כתבו לנו ואמרו זאת. תאגיד המפרסם את כלליו צריך לצפות שימדדו אותו לפיהם, ואנו מעדיפים שקורא יתקן אותנו מאשר ששתיקתנו שלנו תצדיק אותנו.

יצירת קשר

ניתן לכתוב אלינו דרך דף יצירת הקשר. אנו קוראים הכול. אנו עונים באנגלית או באיטלקית. איננו מוכרים דבר, איננו מציעים שליחות בתשלום, ואיננו מבקשים כסף בתשובה להודעה. אם אתם גוף מדעי, קהילה כנסייתית, מוציא לאור או קורא שיש לו שאלה על יצירה, אתם מוזמנים באותה מידה.