מתוך תזכיר ההתאגדות שלנו

IHS Bethlehem Church היא תאגיד דתי ללא כוונת רווח הרשום לפי חוקי מדינת קליפורניה. היא נוסדה במסורת הקתולית של אמונה, פולחן ושירות, ותזכיר ההתאגדות שלה מנסח את מטרתה במילים פשוטות: לשרת את האל ואת האנושות באמצעות תפילה, הסקרמנטים, שירות כוהני ומעשי רחמים; לקדם את האחדות בין אמונה לתבונה; לקיים פולחן, הדרכה רוחנית, חינוך, צדקה וריפוי; לעודד אמנות ותקשורת כביטויים של אמונה; ולפעול ברחבי העולם באמצעות כנסיות ומיסיונים לקידום האמונה, השלום והשירות.

המשפטים האלה נכתבו לפני שהייתה קיימת עבודה כלשהי שלנו. אין הם תיאור של מה שעשינו; הם קנה המידה שלפיו יש לשפוט כל דבר שאנו עושים. כל פרק בדף זה חוזר אליהם. אם דבר שאנו עושים אינו ניתן לייחוס לאחת המטרות האלה, אין הוא שייך לתאגיד, ואיננו עושים אותו תחת שם זה.

ייעוד אחד

מבחוץ, פעילותנו עשויה להיראות כמה דברים שאין ביניהם קשר: KIBOJO ושאר יצירות האמנות והתקשורת שלנו, מוזיקת קודש ואמנות כנסייתית, רישום קטן של שמי הלילה, ועבודתה הדתית הרגילה של כנסייה. אנו מבינים אותם כייעוד אחד.

היצירות הן הקול. KIBOJO ויצירות Star of Mary נושאות אמונה, שלום ותקווה אל העולם בצורה שאפשר לקרוא בכל מקום. הכנסייה היא הלב. היא מתפללת, היא משרתת, והיא שומרת שהיצירות יישארו נאמנות למטרה שלשמה נעשו. דבר מכל זה אינו עסק: אין נוצר ממנו כסף, ואיננו מקבלים תמורה מכל סוג שהוא.

תפילה ופולחן

התפילה באה ראשונה בתזכיר שלנו, והיא באה ראשונה בימינו. לפני שמצויר דף של KIBOJO, לפני שמתפרסמת יצירה, לפני שמתקבלת החלטה בענייני התאגיד — יש תפילה. איננו אומרים זאת כדי להישמע אדוקים. אנו אומרים זאת משום שתאגיד דתי השוכח להתפלל הופך, מהר מאוד, לתאגיד בעל שם דתי.

הפולחן שלנו הולך לפי שנת הליטורגיה המערבית. באתר זה תמצאו את תאריך חג הפסחא, את מספר הימים שנותרו עד חג המולד ואת העונה הנוכחית בלוח השנה של הכנסייה, המוצגים לצד מופע הירח. אין זה קישוט. תאריך חג הפסחא נקבע לפי הירח; חג המולד נקבע לפי השמש; כל קצב הפולחן הנוצרי קשור בתנועות השמיים. לצפות בשמיים פירושו לשמור את לוח השנה של הכנסייה, ולשמור את לוח השנה של הכנסייה פירושו לתת את הדעת על השמיים.

הדרכה רוחנית ומעשי רחמים

כנסייה המביטה רק למעלה שכחה מחצית מייעודה. התזכיר שלנו מונה בין מטרותינו הדרכה רוחנית, צדקה, ריפוי ומעשי רחמים, ואנו רואים בהם חובות ולא שאיפות. בשלב ההקמה הזה אמצעינו מועטים, ואיננו מעמידים פנים שאין זה כך. מה שאנו יכולים לעשות כעת הוא צנוע: אנו מקשיבים, אנו מתפללים בעד המבקשים זאת, אנו נותנים את מה שביכולתנו לתת, ואנו בונים את התאגיד כך שיום אחד יוכל לעשות יותר.

בתחום זה אנו דבקים בעיקרון אחד מעל לכול: הרחמים אינם מוצר ולעולם אינם נמכרים. לשום דבר שאנו מציעים בהדרכה רוחנית אין מחיר, דרגת חברות או תנאי של אמונה. מעבודתנו אינו נוצר כסף בשום צורה. איננו מקבלים תשלום, אגרה, גמול או תמורה מכל סוג שהוא, ולתאגיד אין, ולעולם לא יהיה, חשבון בנק תאגידי.

חינוך, והאחדות בין אמונה לתבונה

התזכיר שלנו קורא לנו לקדם את האחדות בין אמונה לתבונה. אנו מבינים זאת כשני דברים בעת ובעונה אחת. ראשית, שאין לאמונה ממה לחשוש מפני תצפית כנה: כוכב שנמדד בקפידה אינו איום על כתבי הקודש אלא דף מהם. שנית, שאין לתבונה מה להרוויח מהעמדת פנים שהקודש אינו קיים: שמיים שאינם אלא נתונים הם שמיים שנקראו רק למחצה.

עבודתנו החינוכית צומחת ישירות מכך. באתר זה אנו מפרסמים הסברים פשוטים: מדוע כנסייה מחזיקה מצפה כוכבים; על פסוקי כתבי הקודש הנושאים עיניים אל השמיים; כיצד לוח השנה של הכנסייה קשור בשמיים; ועל ההיסטוריה הארוכה והמורכבת של האמונה והמדע, מקופרניקוס ועד האב למטר, המסופרת על אורותיה וצללֶיה גם יחד. איננו מסתירים את הצללים. כנסייה המספרת רק את המחצית המחמיאה של תולדותיה אינה מלמדת; היא מפרסמת את עצמה.

כל מה שאנו מפרסמים לשם חינוך פתוח לקריאה ללא תשלום. איננו מפעילים בית ספר, ואיננו מעניקים תארים או תעודות. אנו כותבים בשביל האדם המרים עיניו בלילה ותוהה אם האמונה וההבנה הן אויבות. אנו סבורים שאין הן כאלה.

מדוע כנסייה מחזיקה מצפה כוכבים

המשורר בתהלים כותב: ”השמים מספרים כבוד אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע“. קיבלנו משפט זה כהוראה. אם השמיים מספרים, צריך שמישהו יקשיב, וצריך שמישהו יכתוב זאת.

מצפה הכוכבים שלנו קטן, הוא כן, והוא פעילות צדדית ולא מרכז עבודתנו. אנו צופים בכוכבים משתנים ובעצמים אחרים באמצעות טלסקופ מרוחק, מתעדים את מה שאנו רואים, ומשתפים את הרשומות בחופשיות. הרשומות נשמרות לפי מדיניות כתובה המפרידה בין עובדה לרושם: המדידה נרשמת במקום אחד, בלשון הפשוטה ביותר שבידינו, וכל מה שהרגשנו לגביה נרשם במקום אחר, מסומן בבירור כשלנו. כנסייה, יותר מכל מוסד אחר, צריכה לדעת את ההבדל בין מה שנראה לבין מה שקיווינו.

אנו מפרסמים את הרשומות ואת התמונות בגלוי. הנתונים משוחררים ברישיון פתוח כדי שכל אחד יוכל להשתמש בהם, וגם התוכנה המגישה אותם משוחררת ברישיון פתוח. אנו עושים זאת משום שהשמיים אינם שייכים לנו. אנחנו רק אלה שבמקרה הביטו.

איננו טוענים לתגליות שלא גילינו, ואיננו מציגים תצפית שגרתית כפריצת דרך מחקרית. רוב מה שמצפה כוכבים עושה הוא עבודה סבלנית וחוזרת על עצמה. אנו סבורים שהסבלנות וההתמדה הן מידות טובות דתיות, ואנו שמחים לנהוג בהן.

מוזיקת קודש ואמנות כנסייתית

התאגיד יוצר מוזיקת קודש ואמנות כנסייתית כביטויים של אמונה. המוזיקה שלנו נטועה בשירה הגרגוריאנית; מקהלת שירה גרגוריאנית נמצאת בשלבי הקמה, והקלטותיה ייצאו לאור באמצעות מדיה מוקלטת ופרסומים. האמנות הכנסייתית — איקונות, תמונות לעבודת הקודש ותשמישי ליטורגיה — נעשית באותה רוח ומתפרסמת בספרים ובמדיה אחרת. דבר אינו נמכר, ומעבודה זו אינו נוצר כסף.

המקדש ושמירת תשמישי הקודש

התאגיד מחזיק מקדש פיזי בסאיטאמה, יפן: בית צמוד קרקע בן שלוש קומות, שקומתו השלישית מוקדשת כקפלה לתפילה ולשמירת תשמישי קודש. זהו מקום תפילה פרטי, ואינו פתוח לציבור ללא תיאום מראש. כאן אנו מקבלים, מגינים ומשמרים תשמישי קודש ישנים — צלבים, פסלים, לבושי קודש, ספרי ליטורגיה ופריטי עבודת קודש אחרים — שאיבדו את הכנסיות, את בתי הנזירים או את המשפחות ששמרו עליהם בעבר. אנו מחזיקים בהם כפיקדון, מתעדים את מקורם, ואיננו מוכרים אותם.

KIBOJO: יצירתנו העיקרית

IHS Bethlehem Church היא כנסייה כנה ללא כוונת רווח, ויצירתה העיקרית היא KIBOJO (希望王女, ”נסיכת התקווה“), מכלול של יצירות כנסייתיות הנעשות כביטוי של אמונה.

באמצעות KIBOJO אנו יוצרים יצירות ומפרסמים אותן בכלי התקשורת כדי להשמיע קול נגד המלחמה, לעמוד לצד השלום ולשים את התקווה כנושאן. אלה הן יצירותיה של כנסייה, לא מוצריו של עסק.

מעבודה זו אינו נוצר כסף בשום צורה. איננו מקבלים תשלום, אגרה, גמול או תמורה מכל סוג שהוא, ולתאגיד אין, ולעולם לא יהיה, חשבון בנק תאגידי.

צוות ההפקה שלנו מורכב כולו ממתנדבים ומיחידים המשתתפים מרצונם החופשי; התאגיד הוא ארגון של עבודה התנדבותית כזאת, ופעילותו העיקרית היא יצירה והפקה.

בעינינו, האמנות היא חיי הנזירות עצמם.

אמנות ותקשורת כביטויים של אמונה: Star of Mary

התזכיר שלנו מבקש מאיתנו לעודד אמנות ותקשורת כביטויים של אמונה. Star of Mary היא תשובתנו לבקשה זו. זהו שם הסוגה שבמסגרתה הכנסייה יוצרת את יצירותיה: קומיקס רשת, סיפורים מאוירים ומדיה דיגיטלית המדברים על האמונה אל כל אדם, בכל מקום, בכל שפה שהכנסייה מסוגלת לה.

השם לקוח מאחד מתאריה של הבתולה הקדושה. בחרנו בו משום שכוכב הוא דבר שמנווטים לפיו, לא דבר שמחזיקים בבעלות. כל יצירה תחת שם זה נעשית בידי הכנסייה ושייכת לכנסייה. שום יצירה תחת שם זה אינה מוצר מסחרי. לשום יצירה תחת שם זה אין מחיר, רישיון למטרות רווח או פרסומת. דבר ממה שיצירות אלה מביאות אינו מיטיב עם אדם פרטי.

היצירה הראשונה בסוגה זו היא Star of Mary ChristmasFantasy. זוהי יצירת תקשורת בינלאומית ללא כוונת רווח: קומיקס רשת ויצירת מדיה דיגיטלית שיצרה ופרסמה IHS Bethlehem Church, ושוחררה לעולם ללא תשלום, כביטוי של אמונה. אנו יוצרים אותה מסיבה אחת, שנציג בפשטות ככל שנוכל.

אנו יוצרים אותה כדי להשיב את הקדושה הקדומה ואת טבעם המקודש של הדברים.

בקדושה הקדומה כוונתנו לתחושה, שהייתה פעם נפוצה וכיום נדירה, שהעולם הנברא קדוש עוד לפני שמישהו מחליט לעשותו כזה: שהשמיים קדושים, שעונות השנה קדושות, שפניית השנה לקראת חג המולד קדושה, ושדבר מכל אלה אינו צריך להיקנות, להיות ממותג או להשתפר. בטבעם המקודש של הדברים כוונתנו להכרה שלכוכב, ללילה, ללידה ולחג יש טבע שניתן להם, ושאמנות השוכחת זאת אינה מתארת את העולם אלא רק מקשטת אותו.

אנו מודעים לכך שזו סיבה לא שגרתית ליצור קומיקס. רוב המדיה נעשית כדי להימכר, ורוב המדיה שאינה נמכרת נעשית כדי למכור דבר אחר. Star of Mary ChristmasFantasy אינה זו ואינה זו. זוהי יצירה החיה מאהבת האל. אנו מתכוונים לכך כפשוטו: היא קיימת משום שהאל הוא אהבה, ויצירה יכולה להתקיים מאהבה זו בלי שוק, בלי נותן חסות ובלי קהל בגודל מסוים כלשהו. אם אדם אחד יקרא אותה ויזכור שהשמיים קדושים, עשתה היצירה את מה שלשמו נעשתה.

אנו מקפידים גם על מה שהיצירה אינה. אין היא תורת הכנסייה עצמה. זהו סיפור בהשראת כתבי הקודש והשנה הנוצרית; זוהי יצירה של דמיון, ואנו אומרים זאת בכל דף שבו הדבר חשוב. איננו מציגים אירועים בדויים כהתגלות, ואיננו מציגים את תורת הכנסייה כבדיון. השניים נשמרים בנפרד, כשם שרשומות התצפית שלנו מפרידות בין מדידה לרושם.

היכן ששמי הלילה מופיעים ביצירה, הם מצוירים לפי רשומות התצפית שלנו. כוכב בסיפור הוא כוכב שמדדנו. ערפילית היא ערפילית שצילמנו. זוהי משמעת קטנה, אך אנו שומרים עליה, משום שכנסייה המוכנה להמציא שמיים כדי ליצור תמונה יפה יותר כבר ויתרה על השמיים שניתנו לה.

הצדק — עדיין לא

יש הכרה אחת שביסוד כל זה, שאנו רוצים לומר בגלוי, משום שהיא מסבירה מדוע אנו עושים את מה שאנו עושים ומדוע אנו עושים זאת בדרך שבה אנו עושים זאת.

IHS Bethlehem Church סבורה שהצדק עדיין אינו שוכן בעולם הזה.

איננו אומרים זאת מתוך ייאוש, ואיננו אומרים זאת כהאשמה נגד איש. אנו אומרים זאת כסיבה לכל מה שאנו עושים. אנו צופים בשמיים וכותבים את מה שיש בהם, משום שהשמיים אינם משקרים, ובעולם שהצדק עדיין לא הגיע אליו, רישום שאינו משקר ראוי לשמירה. אנו יוצרים את יצירותינו, משום שיצירה יכולה לשאת את מה שהעולם עדיין אינו מחזיק: היא יכולה להראות שמיים קדושים לאנשים שנאמר להם ששום דבר אינו קדוש. אנו משרתים, משום שהרחמים הם מה שאנו יכולים לעשות בעודנו מחכים.

השמיים מספרים כבוד אל. הארץ עדיין לא הדביקה אותם. אנו חיים במרחק הזה, ואנו עובדים בו. איננו מבטיחים לסגור אותו. אנו מבטיחים רק להמשיך לשאת עיניים למעלה, להמשיך לתעד ביושר, ולהמשיך ליצור דברים המצביעים לכיוון הנכון.

פעילות ברחבי העולם

התזכיר שלנו מתאר תאגיד הפועל ברחבי העולם באמצעות כנסיות ומיסיונים. אנו רחוקים מכך כיום, ואנו אומרים זאת. אך צורת עבודתנו כבר בינלאומית מעצם תכנונה. תצפיותינו נעשות בטלסקופ מרוחק ביבשת אחרת ומוגשות לגופים האוספים רשומות מצופים בכל המדינות. יצירותינו מתפרסמות באנגלית ובאיטלקית, ונועדו להיקרא בידי כל מי שיש לו מסך. התאגיד שלנו רשום בקליפורניה, ולמיזם Star of Mary יש בסיס בהוואי. אין לנו מבנה. יש לנו שמיים, שהם אותם שמיים מכל מקום, ומכלול של יצירות, שיכולות להגיע לכל מקום.

אנו סבורים שזהו הסדר הנכון. מבנים באים בעקבות העבודה; הם אינם קודמים לה. כאשר תהיה קהילה הזקוקה למקום, נמצא מקום. עד אז, השליחות אינה ממתינה לאדריכלות.

היכן אנו עומדים כעת

התאגיד נמצא בשלב ההקמה שלו, ונמשיך לומר זאת עד שלא יהיה עוד נכון. KIBOJO נמצאת בהפקה בידי צוות המתנדבים שלנו. היצירה הראשונה של Star of Mary, ‏Star of Mary ChristmasFantasy, נמצאת בהפקה ותשוחרר ללא תשלום. רישום התצפית הקטן שלנו נמשך לצד זאת. תחומים אחרים של שליחותנו — הדרכה רוחנית, צדקה, חינוך מעבר לאתר זה — יתווספו ככל שהתאגיד יגדל, ולא לפני שנוכל לעשותם כראוי.

אנו מפרסמים דוחות פעילות באתר זה כדי שכל אחד יוכל לראות מה עשינו בפועל, להבדיל ממה שאנו מתכוונים לעשות. הצהרת שליחות שאינה נבדקת מול רישום של פעילות אינה אלא משאלה. מוטב לנו להיות תאגיד קטן עם רישום כן מאשר תאגיד גדול עם דף יפה.

מעמדנו

IHS Bethlehem Church היא תאגיד דתי עצמאי שנוסד במסורת הקתולית. היא אינה קשורה לשום דיוקסיה או לכס הקדוש, ואינה פועלת בסמכותם. אנו אומרים זאת בבירור כדי שאיש לא יטעה לחשוב שהסברינו על האמונה והפולחן הקתוליים הם תורה רשמית של הכנסייה הקתולית, וכדי שאיש לא יטעה לחשוב שיצירותינו הן משהו אחר ממה שהן: ביטוי כן של גוף דתי עצמאי האוהב את המסורת שבה נוסד.

היכן שאנו מסבירים את הסקרמנטים, את לוח השנה הליטורגי או את תולדות האמונה והמדע — אנו מסבירים; איננו טוענים לסמכות. היכן שאנו יוצרים אמנות — אנו יוצרים אמנות; איננו טוענים להתגלות. היכן שאנו צופים — אנו צופים; איננו טוענים לתגלית שלא גילינו. שמירת הגבולות האלה ברורים היא חלק משליחותנו, לא הגבלה עליה.

תאגיד ללא כוונת רווח

תאגיד זה אינו מאוגד לשם רווח פרטי של אדם כלשהו. רכושו מוקדש באופן בלתי חוזר למטרותיו הדתיות, ושום חלק מהכנסותיו הנקיות או מנכסיו אינו מיטיב עם דירקטור, נושא משרה, חבר או אדם פרטי כלשהו. אם התאגיד יפורק אי־פעם, נכסיו הנותרים יחולקו לארגון אחר בעל מטרות דתיות דומות, כפי שמחייב חוק קליפורניה.

אנו מפרסמים באתר זה את תזכיר ההתאגדות שלנו ואת פרופיל התאגיד כדי שכל אחד יוכל לאמת את מה שכתבנו כאן. אנו מבקשים שיעמידו אותנו במבחנם.

כיצד ניתן לקחת חלק

אין צורך להצטרף לשום דבר כדי לקחת חלק בשליחות זו. קראו את KIBOJO ואת יצירות Star of Mary כשהן יוצאות לאור, ושתפו אותן. אם תרצו לכתוב לנו, דף יצירת הקשר שלנו פתוח. איננו מקבלים כסף, תרומות או תמורה מכל סוג שהוא, ולעולם לא נקבל.

השמיים כבר מספרים. אנו רק מנסים להקשיב, לתעד ולהעביר הלאה את מה שאנו שומעים. זוהי שליחותנו כולה, ואין בכוונתנו להוסיף עליה.