私たちの使命
基本定款より
IHS Bethlehem Church（IHSベツレヘム教会）は、カリフォルニア州法に基づいて組織された宗教非営利法人です。信仰・礼拝・奉仕というカトリックの伝統のうちに設立され、その基本定款は目的を平易な言葉で述べています。すなわち、祈り、秘跡、司祭の奉仕、慈しみのわざを通して神と人類に仕えること。信仰と理性の一致を推し進めること。礼拝、司牧、教育、慈善、癒やしを行うこと。信仰の表現としての芸術とメディアを奨励すること。そして、信仰・平和・奉仕を広めるために、教会と宣教を通して世界中で活動することです。
これらの文は、私たちの活動がまだ何も存在しないうちに書かれました。それは私たちが行ってきたことの説明ではなく、私たちが行うすべてのことを判断する物差しです。このページの各項目は、そこに立ち返ります。私たちの行うことがそれらの目的のいずれにもたどれないなら、それは本法人に属するものではなく、私たちはこの名のもとでそれを行いません。
一つの召命
外から見ると、私たちの活動は互いに関係のないいくつかの事柄のように見えるかもしれません。KIBOJO をはじめとする芸術・メディア作品、聖音楽と教会美術、夜空のささやかな記録、そして教会としての日常の宗教的な働きです。私たちはこれらを一つの召命として理解しています。
作品は声です。KIBOJO と Star of Mary の作品は、どこででも読める形で、信仰と平和と希望を世界へ運びます。教会は心です。教会は祈り、仕え、作品をそれが作られた目的につなぎとめます。そのどれも事業ではありません。そこから金銭は生じず、私たちはいかなる対価も受け取りません。
祈りと礼拝
基本定款において祈りが最初に置かれているように、私たちの日々においても祈りが最初に来ます。KIBOJO の一ページが描かれる前に、作品が公開される前に、法人について何かが決められる前に、祈りがあります。私たちは敬虔そうに聞こえるためにこう言うのではありません。祈ることを忘れた宗教法人は、たちまち宗教的な名前を持つだけの法人になってしまうからです。
私たちの礼拝は西方教会の典礼暦に従っています。このサイトでは、復活祭の日付、降誕祭までの日数、そして教会暦の現在の季節が、月の満ち欠けと並べて表示されています。これは飾りではありません。復活祭の日付は月によって定まり、降誕祭は太陽によって定まります。キリスト教の礼拝のリズム全体が、空の動きと結びついているのです。空を観測することは教会の暦を守ることであり、教会の暦を守ることは空に心を向けることです。
司牧と慈しみのわざ
上ばかりを見ている教会は、その召命の半分を忘れています。基本定款は、司牧、慈善、癒やし、慈しみのわざを私たちの目的に挙げており、私たちはそれらを願望ではなく義務として受け止めています。立ち上げの段階にある今、私たちの力は小さく、そうでないふりはしません。今できることはささやかです。耳を傾け、願う人のために祈り、与えられるものを与え、いつかもっと多くのことができるよう法人を築いていくことです。
この分野で、私たちは何よりも一つの原則を守っています。慈しみは作品ではなく、決して売られることはない、ということです。私たちが司牧において差し出すものには、値段も、会員の等級も、信仰の条件も伴いません。私たちの活動からは、いかなる形でも金銭は生じません。私たちはいかなる種類の支払い、料金、報酬、対価も受け取らず、本法人は法人名義の銀行口座を持っておらず、今後も決して持ちません。
教育、そして信仰と理性の一致
基本定款は、信仰と理性の一致を推し進めるよう私たちに求めています。私たちはそれを、二つのことを同時に意味するものと受け止めています。第一に、信仰は誠実な観測を何も恐れる必要がないということ。注意深く測られた星は聖書への脅威ではなく、その一ページなのです。第二に、理性は聖なるものが存在しないふりをしても何も得るものがないということ。データでしかない空は、半分しか読まれていない空です。
私たちの教育活動は、ここからまっすぐに生まれています。このサイトでは、教会がなぜ天文台を持つのか、天を仰ぐ聖書の箇所、教会の暦が空とどのように結びついているか、そしてコペルニクスからルメートル神父に至る信仰と科学の長く入り組んだ歴史について、光と影の両方を含めて、平易な説明を公開しています。私たちは影を隠しません。自らの歴史の都合のよい半分だけを語る教会は、教えているのではなく、宣伝しているのです。
教育のために公開しているものは、すべて無料でお読みいただけます。私たちは学校を運営しておらず、学位や修了証を授与することもありません。私たちは、夜空を見上げて、信じることと理解することは敵同士なのだろうかと考える人のために書いています。私たちは、そうではないと考えています。
教会がなぜ天文台を持つのか
詩編の作者は、天は神の栄光を語り、大空は御手の業を示す、と書いています。私たちはこの一文を指示として受け取りました。天が語るのなら、誰かが耳を傾けるべきであり、誰かがそれを書き留めるべきです。
私たちの天文台は小さく、誠実であり、私たちの活動の中心ではなく副次的な活動です。リモート望遠鏡で変光星などの天体を観測し、見たものを記録し、その記録を自由に公開しています。記録は、事実と印象を分ける明文化された方針に従ってつけられています。測定は私たちにできる限り平明な言葉で一か所に記録され、それについて私たちが感じたことは別の場所に、私たちのものであると明示して記録されます。あらゆる組織の中でもとりわけ教会こそ、見たものと望んだものの違いを知っているべきです。
私たちは記録と画像を公開しています。データは誰でも利用できるようオープンライセンスのもとで公開し、それを提供するソフトウェアもオープンライセンスのもとで公開しています。そうするのは、空が私たちのものではないからです。私たちはたまたま見ていた者にすぎません。
私たちは、していない発見を主張することはなく、日常的な観測を研究上の大発見のように飾ることもしません。天文台の仕事の大部分は、根気強く繰り返す作業です。私たちは根気と反復こそ宗教的な徳であると考えており、それを喜んで実践しています。
聖音楽と教会美術
本法人は、信仰の表現として聖音楽と教会美術を制作しています。私たちの音楽はグレゴリオ聖歌に根ざしており、現在聖歌隊を結成中で、その録音は録音媒体や出版物を通して発表される予定です。教会美術 ― イコン、信心のための聖画像、典礼用具 ― も同じ精神で制作され、書籍などのメディアで公開されます。何も頒布されることはなく、この活動から金銭が生じることもありません。
聖所と聖なる物の保管
本法人は、日本の埼玉に実際の聖所を設けています。三階建ての一戸建て住宅で、その三階が祈りと聖なる物の保管のための礼拝堂として取り分けられています。ここは私的な祈りの場であり、予約なしに一般公開はしていません。ここで私たちは、かつてそれを守っていた教会、修道院、あるいは家族を失った古い聖なる物 ― 十字架像、聖像、祭服、典礼書、その他の信心用品 ― を受け入れ、守り、保存しています。私たちはそれらを預かり物として保管し、その由来を記録し、頒布することはありません。
KIBOJO：私たちの主要な作品
IHS Bethlehem Church は誠実な非営利の教会であり、その主要な作品は、信仰の表現として作られた教会作品群 KIBOJO（希望王女、「Princess of Hope」）です。
KIBOJO を通して、私たちは戦争に反対し、平和の側に立ち、希望をテーマとする作品を創作し、メディアで公開しています。これらは教会の作品であって、事業の製品ではありません。
この活動からは、いかなる形でも金銭は生じません。私たちはいかなる種類の支払い、料金、報酬、対価も受け取らず、本法人は法人名義の銀行口座を持っておらず、今後も決して持ちません。
私たちの制作チームは、すべてボランティアと自らの自由意思で参加する個人によって構成されています。本法人はそうした自発的な奉仕による組織であり、その主な活動は創作と制作です。
私たちにとって、芸術とは修道生活そのものです。
信仰の表現としての芸術とメディア：Star of Mary
基本定款は、信仰の表現としての芸術とメディアを奨励するよう私たちに求めています。Star of Mary は、その求めに対する私たちの答えです。それは教会が作品を創作する際のジャンルの名前であり、教会が扱える限りのあらゆる言語で、どこにいる誰にでも信仰を語るウェブコミック、挿絵入りの物語、デジタルメディアがこれに含まれます。
この名前は聖母マリアの称号の一つから取られています。私たちがこれを選んだのは、星とは所有するものではなく、それを頼りに進路をとるものだからです。この名のもとにあるすべての作品は教会によって作られ、教会に属します。この名のもとにあるどの作品も商業製品ではありません。この名のもとにあるどの作品にも、値段も、営利のためのライセンスも、広告も伴いません。これらの作品がもたらすものが、私人の利益となることはありません。
このジャンルの最初の作品は『Star of Mary ChristmasFantasy』です。これは非営利の国際メディア作品であり、IHS Bethlehem Church が信仰の表現として創作・公開し、無償で世界に向けて発表しているウェブコミック兼デジタルメディア作品です。私たちがこれを作る理由はただ一つであり、それをできる限り平明に述べます。
私たちは、古来の聖性と物事の聖なる本性を取り戻すためにこれを作っています。
古来の聖性とは、かつては当たり前で今は稀になった感覚、すなわち、誰かがそう決める前から被造世界は聖なるものであるという感覚のことです。空は聖なるものであり、季節は聖なるものであり、一年が降誕祭へと巡っていくことは聖なることであり、そのどれも買われたり、ブランド化されたり、改良されたりする必要はない、という感覚です。物事の聖なる本性とは、星も、夜も、誕生も、祝祭も、それぞれに与えられた本性を持っており、それを忘れた芸術は世界を描くのではなく、ただ飾っているにすぎない、という確信のことです。
これが漫画を作る理由として珍しいものであることは承知しています。たいていのメディアは売るために作られ、売られないメディアの多くも、何か別のものを売るために作られています。『Star of Mary ChristmasFantasy』はそのどちらでもありません。それは神の愛によって生きる作品です。私たちはこれを文字どおりの意味で言っています。神は愛であるからこそこの作品は存在し、作品は市場もスポンサーも特定の規模の読者もなしに、その愛によって支えられうるのです。もし一人の人がこれを読んで、空が聖なるものであることを思い出すなら、作品はそのために作られた務めを果たしたことになります。
私たちはまた、この作品が何でないかについても注意を払っています。これは教会の教えそのものではありません。聖書とキリスト教の一年に着想を得た物語であり、想像による作品です。そのことが重要となるすべてのページで、私たちはそう明記しています。私たちは作り出した出来事を啓示として示すことはなく、教会の教義をフィクションとして示すこともありません。私たちの観測記録が測定と印象を分けているのと同じように、この二つは分けられています。
作中に夜空が描かれる場面では、それは私たち自身の観測記録をもとに描かれています。物語の中の星は、私たちが測定した星です。星雲は、私たちが撮影した星雲です。これはささやかな規律ですが、私たちはそれを守っています。よりよい絵にするために空をでっち上げる教会は、与えられた空をすでに見限ってしまっているからです。
義はいまだ来たらず
これらすべての根底には、はっきりと述べておきたい一つの確信があります。それが、私たちがなぜこのようなことを行い、なぜこのようなやり方で行うのかを説明するものだからです。
IHS Bethlehem Church は、義はまだこの世界に住んでいないと考えています。
私たちはこれを絶望から言うのではなく、誰かへの非難として言うのでもありません。私たちの行うすべてのことの理由として、これを言うのです。私たちが空を観測し、そこにあるものを書き留めるのは、空が偽らないからです。そして義がまだ到来していない世界では、偽りのない記録は守る価値があります。私たちが作品を作るのは、作品は世界がまだ持っていないものを運ぶことができるからです。何ものも聖ではないと教えられてきた人々に、聖なる空を示すことができるのです。私たちが仕えるのは、待つ間に私たちにできることが慈しみだからです。
天は神の栄光を語ります。地はまだそれに追いついていません。私たちはその隔たりの中に生き、そこで働いています。私たちはその隔たりを埋めると約束はしません。ただ、見上げ続けること、誠実に記録し続けること、正しい方向を指し示すものを作り続けることだけを約束します。
世界中での活動
基本定款は、教会と宣教を通して世界中で活動する法人を描いています。今日の私たちはそこから遠く、そのことをはっきり申し上げます。しかし、私たちの活動の形は、すでに意図して国際的なものになっています。私たちの観測は別の大陸にあるリモート望遠鏡で行われ、あらゆる国の観測者から記録を集める団体に提出されています。私たちの作品は英語とイタリア語で公開され、画面さえあれば誰でも読めるように作られています。本法人はカリフォルニアで組織され、Star of Mary プロジェクトはハワイに拠点を置いています。私たちには建物がありません。私たちにあるのは、どこから見ても同じ空と、どこへでも行ける作品群です。
私たちは、これが正しい順序だと考えています。建物は活動の後についてくるものであり、活動に先立つものではありません。場所を必要とする共同体が生まれたとき、私たちはその場所を見つけます。それまでは、使命が建物を待つことはありません。
現在の状況
本法人は立ち上げの段階にあり、そうでなくなるまで、私たちはそう言い続けます。KIBOJO は私たちのボランティアチームによって制作中です。Star of Mary の最初の作品である Star of Mary ChristmasFantasy は制作中で、無償で公開される予定です。ささやかな観測記録もそれと並行して続いています。私たちの使命のその他の分野 ― 司牧、慈善、このサイトを超えた教育 ― は、法人の成長に伴って加えていきます。それをきちんと行えるようになるまでは加えません。
私たちがこのサイトで活動報告を公開しているのは、私たちが意図していることとは区別して、実際に何をしてきたかを誰でも見られるようにするためです。活動の記録と照らし合わされない使命の宣言は、願いにすぎません。私たちは、美しいページを持つ大きな法人であるよりも、誠実な記録を持つ小さな法人でありたいと願っています。
私たちの立場
IHS Bethlehem Church は、カトリックの伝統のうちに設立された独立の宗教法人です。いかなる教区とも聖座とも関係がなく、その権威のもとで活動するものでもありません。私たちがこのことをはっきり述べるのは、誰も私たちによるカトリックの信仰と礼拝の説明をカトリック教会の公式の教えと取り違えることのないように、また誰も私たちの作品を、それが実際にそうであるもの以外のものと取り違えることのないようにするためです。私たちの作品は、自らが設立された伝統を愛する一つの独立した宗教団体の、誠実な表現です。
私たちが秘跡や典礼暦、信仰と科学の歴史について説明するとき、それは説明であって、権威を主張するものではありません。芸術を作るとき、それは芸術であって、啓示を主張するものではありません。観測するとき、それは観測であって、していない発見を主張するものではありません。これらの境界を明確に保つことは、私たちの使命の一部であって、使命を制限するものではありません。
非営利法人として
本法人は、いかなる個人の私的な利益のためにも組織されていません。その財産は取り消し不能な形でその宗教的目的に捧げられており、純利益や資産のいかなる部分も、理事、役員、会員、または私人の利益となることはありません。本法人が万一解散する場合には、カリフォルニア州法の定めるところにより、残余財産は同様の宗教的目的を持つ他の団体に分配されます。
私たちは、ここに書いたことを誰でも検証できるよう、このサイトで基本定款と法人概要を公開しています。私たちは、それらに基づいて評価されることを望みます。
参加するには
この使命に参加するために、何かに加入する必要はありません。KIBOJO と Star of Mary の作品が公開されたら、読んで、分かち合ってください。私たちに連絡をしたい方には、お問い合わせページが開かれています。私たちは金銭も、寄付も、いかなる対価も受け取らず、これからも決して受け取りません。
空はすでに語っています。私たちはただ耳を傾け、記録し、聞いたことを伝えようとしているだけです。それが私たちの使命のすべてであり、それに何かを付け加えるつもりはありません。
