定款と細則
この日本語訳は参考のためのものです。正文は英語です。
公式文書
IHS Bethlehem Church（IHSベツレヘム教会）の基本文書は、州に提出した定款と、内部の運営を定める細則の二つで構成されています。細則は定款を補うものであり、両者が抵触する場合は定款が優先します（細則第92条）。
定款の主な規定
目的の記載
This corporation is a religious corporation and is not organized for the private gain of any person. It is organized under the Nonprofit Religious Corporation Law exclusively for religious purposes.
わかりやすい日本語訳当法人は宗教法人であり、いかなる個人の私的な利益のためにも設立されたものではありません。カリフォルニア州非営利宗教法人法に基づき、もっぱら宗教目的のために設立されています。
| 私的利益の禁止 | 当法人の財産は、その目的のために取消不能の形で供されており、純利益や資産がいかなる理事、役員その他の私人の利益となることも決してありません。 |
|---|---|
| 政治活動の制限 | 当法人の活動の実質的な部分が、宣伝活動や立法に影響を与えようとする活動であってはなりません。当法人は、公職の候補者のための選挙運動には参加しません。 |
| 解散時の財産 | 債務の弁済後に残った財産は、慈善、教育または宗教の目的のために運営される他の非営利団体に移転されます。 |
細則
初版、2026年3月採択。全13章93条。正文は英語であり、日本語版を含む他言語版は参考のための翻訳です（第91条）。
| 第1章：名称および主たる事務所 | 法人の名称、事務所、電子的な連絡窓口、法人印、会計年度 |
|---|---|
| 第2章：目的および制限 | 宗教・慈善・教育の目的、宗教活動および慈善活動の範囲、利益分配の禁止、政治活動の制限 |
| 第3章：会員 | 法定の会員を置かないこと、支援者・後援者・ボランティアの役割 |
| 第4章：理事会 | 理事会の権限、理事の資格、員数（1名以上）、任期（2年） |
| 第5章：理事会の会議 | 年次会議、定足数、書面同意による決議、遠隔参加、議事録 |
| 第6章：役員 | 会長、書記、会計の職務（兼任可） |
| 第7章：知的財産 | 当法人のために制作された作品は当法人に帰属すること |
| 第8章：財務 | 予算、口座、支出の管理、寄付の受領 |
| 第9章：記録および報告 | 記録の保管と閲覧、州への定期的な届出 |
| 第10章：補償 | 補償の範囲と条件、保険 |
| 第11章：利益相反 | 開示義務と利益相反の処理手続 |
| 第12章：解散 | 解散の決議と残余財産の取扱い |
| 第13章：雑則 | 改正手続、準拠法、言語、定款との整合性 |
定款は、カリフォルニア州務長官のオンラインポータル（bizfile Online）で、当法人の名称または法人番号 B20250340839 を検索することにより、誰でも閲覧できます。
