Perustamiskirjastamme

IHS Bethlehem Church on Kalifornian osavaltion lakien mukaisesti perustettu voittoa tavoittelematon uskonnollinen yhteisö. Se on perustettu uskon, jumalanpalveluksen ja palvelun katoliseen perinteeseen, ja sen perustamiskirja ilmaisee sen tarkoituksen selvin sanoin: palvella Jumalaa ja ihmiskuntaa rukouksen, sakramenttien, papillisen palvelutyön ja laupeudentekojen kautta; edistää uskon ja järjen ykseyttä; toteuttaa jumalanpalvelusta, sielunhoitoa, opetusta, hyväntekeväisyyttä ja parantamistyötä; rohkaista taidetta ja mediaa uskon ilmaisuina; sekä toimia maailmanlaajuisesti kirkkojen ja lähetystyön kautta uskon, rauhan ja palvelun edistämiseksi.

Nuo lauseet kirjoitettiin ennen kuin mitään työstämme oli olemassa. Ne eivät kuvaa sitä, mitä olemme tehneet; ne ovat mittapuu, jolla kaikkea tekemäämme on arvioitava. Tämän sivun jokainen osa palaa niihin. Jos jotakin tekemäämme ei voida johtaa johonkin noista tarkoituksista, se ei kuulu yhteisölle, emmekä tee sitä tällä nimellä.

Yksi kutsumus

Ulkopuolelta katsottuna toimintamme saattaa näyttää useilta toisiinsa liittymättömiltä asioilta: KIBOJO ja muut taide- ja mediateoksemme, pyhä musiikki ja kirkkotaide, pieni kirjanpito yötaivaasta sekä kirkon tavallinen uskonnollinen työ. Me ymmärrämme ne yhdeksi kutsumukseksi.

Teokset ovat ääni. KIBOJO ja Star of Mary -teokset vievät uskoa, rauhaa ja toivoa maailmaan muodossa, jota voi lukea missä tahansa. Kirkko on sydän. Se rukoilee, palvelee ja pitää teokset siinä tarkoituksessa, jota varten ne on tehty. Mikään tästä ei ole liiketoimintaa: siitä ei synny rahaa, emmekä ota vastaan minkäänlaista korvausta.

Rukous ja jumalanpalvelus

Rukous on perustamiskirjassamme ensimmäisenä, ja se on ensimmäisenä myös päivissämme. Ennen kuin KIBOJOsta piirretään sivuakaan, ennen kuin teos julkaistaan ja ennen kuin yhteisöä koskeva päätös tehdään, rukoillaan. Emme sano tätä kuulostaaksemme hurskailta. Sanomme sen, koska uskonnollisesta yhteisöstä, joka unohtaa rukoilla, tulee hyvin nopeasti yhteisö, jolla on vain uskonnollinen nimi.

Jumalanpalveluksemme noudattaa läntistä kirkkovuotta. Tällä sivustolla näet pääsiäisen päivämäärän, joulun jäljellä olevat päivät ja kirkkovuoden nykyisen ajanjakson Kuun vaiheen rinnalla. Se ei ole koristetta. Pääsiäisen päivämäärän määrää Kuu; joulujuhlan määrää Aurinko; koko kristillisen jumalanpalveluksen rytmi on sidottu taivaan liikkeisiin. Taivaan tarkkaileminen on kirkkovuoden viettämistä, ja kirkkovuoden viettäminen on taivaan tarkkailemista.

Sielunhoito ja laupeudenteot

Kirkko, joka katsoo vain ylöspäin, on unohtanut puolet kutsumuksestaan. Perustamiskirjamme mainitsee tarkoitustemme joukossa sielunhoidon, hyväntekeväisyyden, parantamistyön ja laupeudenteot, ja pidämme niitä velvollisuuksina emmekä pelkkinä pyrkimyksinä. Tässä käynnistysvaiheessa voimavaramme ovat pienet, emmekä väitä muuta. Se, mitä voimme nyt tehdä, on vaatimatonta: kuuntelemme, rukoilemme niiden puolesta, jotka sitä pyytävät, annamme sen, mitä pystymme antamaan, ja rakennamme yhteisöä niin, että se voi jonakin päivänä tehdä enemmän.

Tällä alueella pidämme kiinni ennen kaikkea yhdestä periaatteesta: laupeus ei ole tuote, eikä sitä koskaan myydä. Mihinkään sielunhoidossa tarjoamaamme ei liity hintaa, jäsenyystasoa tai uskoon liittyvää ehtoa. Työstämme ei synny rahaa missään muodossa. Emme ota vastaan minkäänlaista maksua, palkkiota, palkintoa tai korvausta, eikä yhteisöllä ole eikä tule koskaan olemaan omaa pankkitiliä.

Opetus sekä uskon ja järjen ykseys

Perustamiskirjamme kutsuu meitä edistämään uskon ja järjen ykseyttä. Ymmärrämme sen tarkoittavan kahta asiaa yhtä aikaa. Ensinnäkin sitä, ettei uskolla ole mitään pelättävää rehellisestä havainnoinnista: huolellisesti mitattu tähti ei uhkaa Raamattua, vaan se on yksi sen sivu. Toiseksi sitä, ettei järki voita mitään teeskentelemällä, ettei pyhää ole olemassa: taivas, joka on pelkkää dataa, on taivas, joka on luettu vain puoliksi.

Opetustyömme kasvaa suoraan tästä. Julkaisemme tällä sivustolla selkokielisiä selityksiä siitä, miksi kirkolla on observatorio; niistä Raamatun kohdista, jotka katsovat ylös taivaisiin; siitä, miten kirkkovuosi on sidottu taivaaseen; sekä uskon ja tieteen pitkästä ja monivaiheisesta historiasta Kopernikuksesta isä Lemaîtreen, kerrottuna sekä valoineen että varjoineen. Emme kätke varjoja. Kirkko, joka kertoo historiastaan vain imartelevan puolen, ei opeta; se mainostaa.

Kaikki opetustarkoituksessa julkaisemamme on luettavissa maksutta. Emme ylläpidä koulua emmekä myönnä tutkintoja tai todistuksia. Kirjoitamme sille, joka katsoo yöllä ylös ja miettii, ovatko uskominen ja ymmärtäminen vihollisia. Me katsomme, etteivät ne ole.

Miksi kirkolla on observatorio

Psalmin kirjoittaja sanoo, että taivaat julistavat Jumalan kunniaa ja taivaanvahvuus kertoo hänen kättensä töistä. Olemme ottaneet tuon lauseen ohjeeksi. Jos taivaat julistavat, jonkun pitäisi kuunnella, ja jonkun pitäisi kirjoittaa se muistiin.

Observatoriomme on pieni ja rehellinen, ja se on sivutoimintaa eikä työmme keskus. Havainnoimme muuttuvia tähtiä ja muita kohteita etäteleskoopilla, kirjaamme näkemämme ja jaamme kirjaukset vapaasti. Kirjaukset laaditaan kirjallisen toimintaperiaatteen mukaisesti, joka erottaa tosiasiat vaikutelmista: mittaus kirjataan yhteen paikkaan niin selkeällä kielellä kuin pystymme, ja kaikki, mitä tunsimme sen johdosta, kirjataan toiseen paikkaan selvästi omaksemme merkittynä. Kirkon, jos kenen, tulisi tietää ero sen välillä, mitä nähtiin, ja sen välillä, mitä toivottiin.

Julkaisemme kirjaukset ja kuvat avoimesti. Aineisto julkaistaan avoimella lisenssillä, jotta kuka tahansa voi käyttää sitä, ja myös sitä välittävä ohjelmisto julkaistaan avoimella lisenssillä. Teemme näin, koska taivas ei kuulu meille. Me olemme vain niitä, jotka sattuivat katsomaan.

Emme väitä tehneemme löytöjä, joita emme ole tehneet, emmekä esitä rutiinihavaintoja tutkimuksellisina läpimurtoina. Suurin osa observatorion työstä on kärsivällistä ja toistuvaa. Pidämme kärsivällisyyttä ja toistoa uskonnollisina hyveinä, ja harjoitamme niitä mielellämme.

Pyhä musiikki ja kirkkotaide

Yhteisö tekee pyhää musiikkia ja kirkkotaidetta uskon ilmaisuina. Musiikkimme juuret ovat gregoriaanisessa laulussa; gregoriaanista kuoroa ollaan perustamassa, ja sen äänitteet julkaistaan tallenteina ja julkaisuina. Kirkkotaide – ikonit, hartauskuvat ja liturgiset esineet – tehdään samassa hengessä ja julkaistaan kirjoissa ja muissa medioissa. Mitään ei myydä, eikä tästä työstä synny rahaa.

Pyhäkkö ja pyhien esineiden säilyttäminen

Yhteisöllä on fyysinen pyhäkkö Saitamassa Japanissa: kolmikerroksinen omakotitalo, jonka kolmas kerros on erotettu kappeliksi rukousta ja pyhien esineiden säilyttämistä varten. Se on yksityinen rukouspaikka, eikä se ole avoinna yleisölle ilman ennakkosopimusta. Täällä otamme vastaan, suojelemme ja säilytämme vanhoja pyhiä esineitä – krusifikseja, patsaita, liturgisia pukuja, liturgisia kirjoja ja muita hartausesineitä – jotka ovat menettäneet kirkot, luostarit tai perheet, jotka niitä aikoinaan säilyttivät. Pidämme niitä uskottuna omaisuutena, kirjaamme niiden alkuperän emmekä myy niitä.

KIBOJO – päätyömme

IHS Bethlehem Church on rehellinen, voittoa tavoittelematon kirkko, ja sen päätyö on KIBOJO (希望王女, ”Toivon prinsessa”), uskon ilmaisuna tehty kirkollisten teosten kokonaisuus.

KIBOJOn kautta luomme teoksia ja julkaisemme niitä mediassa puhuaksemme sotaa vastaan, asettuaksemme rauhan puolelle ja ottaaksemme toivon niiden aiheeksi. Ne ovat kirkon teoksia eivätkä liiketoiminnan tuotteita.

Tästä työstä ei synny rahaa missään muodossa. Emme ota vastaan minkäänlaista maksua, palkkiota, palkintoa tai korvausta, eikä yhteisöllä ole eikä tule koskaan olemaan omaa pankkitiliä.

Tuotantoryhmämme koostuu kokonaan vapaaehtoisista ja omasta vapaasta tahdostaan mukana olevista henkilöistä; yhteisö on tällaisen vapaaehtoistyön organisaatio, ja sen päätoimintaa on luova työ ja tuotanto.

Meille taide on itse luostarielämää.

Taide ja media uskon ilmaisuina: Star of Mary

Perustamiskirjamme pyytää meitä rohkaisemaan taidetta ja mediaa uskon ilmaisuina. Star of Mary on vastauksemme tähän pyyntöön. Se on sen lajityypin nimi, jonka puitteissa kirkko luo teoksiaan: verkkosarjakuvia, kuvitettuja kertomuksia ja digitaalista mediaa, jotka puhuvat uskosta kenelle tahansa, missä tahansa ja millä tahansa kielellä, johon kirkon voimat riittävät.

Nimi on otettu eräästä Siunatun Neitsyen arvonimestä. Valitsimme sen, koska tähti on jotakin, jonka mukaan suunnistetaan, eikä jotakin, mitä omistetaan. Jokaisen tällä nimellä julkaistun teoksen on tehnyt kirkko, ja se kuuluu kirkolle. Yksikään tällä nimellä julkaistu teos ei ole kaupallinen tuote. Yhdessäkään tällä nimellä julkaistussa teoksessa ei ole hintaa, voittoa tavoittelevaa lisenssiä tai mainosta. Mikään, mitä nämä teokset tuovat, ei hyödytä yksityistä henkilöä.

Tämän lajityypin ensimmäinen teos on Star of Mary ChristmasFantasy. Se on voittoa tavoittelematon kansainvälinen mediateos: IHS Bethlehem Churchin luoma ja julkaisema verkkosarjakuva ja digitaalinen mediateos, joka on julkaistu maailmalle maksutta uskon ilmaisuna. Teemme sitä yhdestä syystä, jonka ilmaisemme niin suoraan kuin pystymme.

Teemme sitä palauttaaksemme muinaisen pyhyyden ja asioiden pyhän luonteen.

Muinaisella pyhyydellä tarkoitamme sitä kerran yleistä ja nyt harvinaista tuntoa, että luotu maailma on pyhä jo ennen kuin kukaan päättää tehdä siitä pyhän: että taivas on pyhä, että vuodenajat ovat pyhiä, että vuoden kääntyminen kohti joulua on pyhää ja ettei mitään tästä tarvitse ostaa, brändätä tai parannella. Asioiden pyhällä luonteella tarkoitamme vakaumusta, että tähdellä, yöllä, syntymällä ja juhlalla on niille annettu luonto ja että taide, joka unohtaa tämän, ei kuvaa maailmaa vaan ainoastaan koristelee sitä.

Tiedämme, että tämä on epätavallinen syy tehdä sarjakuvaa. Useimmat mediat tehdään myytäviksi, ja useimmat mediat, joita ei myydä, tehdään myymään jotakin muuta. Star of Mary ChristmasFantasy ei ole kumpaakaan. Se on teos, joka elää Jumalan rakkaudesta. Tarkoitamme tätä kirjaimellisesti: se on olemassa, koska Jumala on rakkaus, ja teos voi pysyä elossa tuon rakkauden varassa ilman markkinoita, sponsoria tai minkään tietyn kokoista yleisöä. Jos yksikin ihminen lukee sen ja muistaa, että taivas on pyhä, teos on tehnyt sen, mitä varten se tehtiin.

Olemme myös tarkkoja siitä, mitä teos ei ole. Se ei ole itse kirkon opetusta. Se on Raamatun ja kristillisen vuoden innoittama kertomus; se on mielikuvituksen teos, ja sanomme sen jokaisella sivulla, jolla sillä on merkitystä. Emme esitä keksittyjä tapahtumia ilmoituksena emmekä esitä kirkon oppia fiktiona. Nämä kaksi pidetään erillään samalla tavalla kuin havaintokirjauksemme pitävät mittaukset erillään vaikutelmista.

Kun teoksessa näkyy yötaivas, se on piirretty omien havaintokirjaustemme pohjalta. Kertomuksen tähti on tähti, jonka olemme mitanneet. Sumu on sumu, jonka olemme kuvanneet. Tämä on pieni kurinalaisuus, mutta pidämme siitä kiinni, sillä kirkko, joka keksii taivaan saadakseen paremman kuvan, on jo luopunut siitä taivaasta, joka sille annettiin.

Vanhurskaus ei vielä

Kaiken tämän pohjalla on yksi vakaumus, jonka haluamme ilmaista avoimesti, koska se selittää, miksi teemme sitä, mitä teemme, ja miksi teemme sen niin kuin teemme.

IHS Bethlehem Church katsoo, että vanhurskaus ei vielä asu tässä maailmassa.

Emme sano tätä epätoivossa emmekä syytöksenä ketään kohtaan. Sanomme sen syynä kaikelle, mitä teemme. Tarkkailemme taivasta ja kirjaamme muistiin sen, mitä siellä on, koska taivas ei valehtele, ja maailmassa, johon vanhurskaus ei ole vielä saapunut, valehtelematon kirjaus on säilyttämisen arvoinen. Teemme teoksiamme, koska teos voi kantaa sitä, mitä maailmalla ei vielä ole: se voi näyttää pyhän taivaan ihmisille, joille on kerrottu, ettei mikään ole pyhää. Palvelemme, koska laupeus on sitä, mitä voimme tehdä odottaessamme.

Taivaat julistavat Jumalan kunniaa. Maa ei ole vielä saavuttanut niitä. Elämme tuossa välimatkassa, ja teemme työtä siellä. Emme lupaa kuroa sitä umpeen. Lupaamme ainoastaan katsoa yhä ylöspäin, kirjata yhä rehellisesti ja tehdä yhä asioita, jotka osoittavat oikeaan suuntaan.

Toiminta maailmanlaajuisesti

Perustamiskirjamme kuvaa yhteisöä, joka toimii maailmanlaajuisesti kirkkojen ja lähetystyön kautta. Olemme siitä tänään kaukana, ja sanomme sen suoraan. Työmme muoto on kuitenkin jo rakenteeltaan kansainvälinen. Havaintomme tehdään etäteleskoopilla toisella mantereella, ja ne toimitetaan elimille, jotka keräävät kirjauksia havaitsijoilta kaikista maista. Teoksemme julkaistaan englanniksi ja italiaksi, ja ne on tarkoitettu kenen tahansa luettaviksi, jolla on näyttö. Yhteisömme on perustettu Kaliforniassa, ja Star of Mary -hankkeella on tukikohta Havaijilla. Meillä ei ole rakennusta. Meillä on taivas, joka on sama kaikkialta katsottuna, ja joukko teoksia, jotka voivat kulkea minne tahansa.

Uskomme, että tämä on oikea järjestys. Rakennukset seuraavat työtä; ne eivät edellä sitä. Kun on yhteisö, joka tarvitsee paikan, löydämme sellaisen. Siihen asti tehtävä ei odota arkkitehtuuria.

Missä olemme nyt

Yhteisö on käynnistysvaiheessa, ja sanomme niin, kunnes se ei enää pidä paikkaansa. Vapaaehtoinen työryhmämme tuottaa KIBOJO-teosta. Star of Maryn ensimmäinen teos, Star of Mary ChristmasFantasy, on tuotannossa, ja se julkaistaan maksutta. Pieni havaintokirjanpitomme jatkuu sen rinnalla. Muut tehtävämme alueet – sielunhoito, hyväntekeväisyys, tätä sivustoa laajempi opetus – lisätään yhteisön kasvaessa, eikä ennen kuin pystymme hoitamaan ne kunnolla.

Julkaisemme tällä sivustolla toimintakertomuksia, jotta kuka tahansa voi nähdä, mitä olemme todella tehneet, erotuksena siitä, mitä aiomme. Tehtävänkuvaus, jota ei verrata toiminnasta pidettyyn kirjanpitoon, on pelkkä toive. Olemme mieluummin pieni yhteisö, jolla on rehellinen kirjanpito, kuin suuri yhteisö, jolla on kaunis sivu.

Asemamme

IHS Bethlehem Church on katoliseen perinteeseen perustettu itsenäinen uskonnollinen yhteisö. Se ei kuulu mihinkään hiippakuntaan eikä Pyhään istuimeen eikä toimi niiden alaisuudessa. Sanomme tämän selvästi, jotta kukaan ei pitäisi katolisen uskon ja jumalanpalveluksen selityksiämme katolisen kirkon virallisena opetuksena ja jotta kukaan ei pitäisi teoksiamme minään muuna kuin mitä ne ovat: itsenäisen uskonnollisen yhteisön vilpittömänä ilmaisuna, yhteisön, joka rakastaa perinnettä, johon se on perustettu.

Kun selitämme sakramentteja, kirkkovuotta tai uskon ja tieteen historiaa, selitämme; emme vaadi itsellemme opetusvaltaa. Kun teemme taidetta, teemme taidetta; emme väitä sitä ilmoitukseksi. Kun havainnoimme, havainnoimme; emme väitä tehneemme löytöjä, joita emme ole tehneet. Näiden rajojen pitäminen selvinä on osa tehtäväämme eikä sen rajoitus.

Voittoa tavoittelematon yhteisö

Tätä yhteisöä ei ole perustettu kenenkään henkilön yksityiseksi hyödyksi. Sen omaisuus on peruuttamattomasti omistettu sen uskonnollisille tarkoituksille, eikä mikään osa sen nettotuloista tai varoista hyödytä hallituksen jäsentä, toimihenkilöä, jäsentä tai yksityishenkilöä. Jos yhteisö joskus puretaan, sen jäljelle jäävät varat on Kalifornian lain edellyttämällä tavalla jaettava toiselle järjestölle, jolla on samankaltaiset uskonnolliset tarkoitukset.

Julkaisemme perustamiskirjamme ja yhteisön perustiedot tällä sivustolla, jotta kuka tahansa voi tarkistaa, mitä olemme tähän kirjoittaneet. Pyydämme, että meidät pidetään niissä.

Miten voit osallistua

Sinun ei tarvitse liittyä mihinkään osallistuaksesi tähän tehtävään. Lue KIBOJOa ja Star of Mary -teoksia sitä mukaa kuin niitä julkaistaan, ja jaa niitä. Jos haluat kirjoittaa meille, yhteydenottosivumme on avoinna. Emme ota vastaan rahaa, lahjoituksia emmekä minkäänlaista korvausta, emmekä koskaan tule ottamaan.

Taivas julistaa jo. Yritämme vain kuunnella, kirjata ja välittää eteenpäin sen, minkä kuulemme. Siinä on koko tehtävämme, emmekä aio lisätä siihen mitään.