IHS Bethlehem Church היא כנסייה ללא כוונת רווח. המידע הרשמי שלה מתפרסם בכתובת ihs.okuruya.com, תחת שם המתחם okuruya.com. כאן אנו מסבירים בפשטות מדוע כנסייה ללא כוונת רווח משתמשת בכתובת ”‎.com“ ולא ב־”‎.org“.

אופיינו ללא כוונת רווח קודם לכול

שם מתחם אינו קובע מהו ארגון. תזכיר ההתאגדות שלנו הוא הקובע. IHS Bethlehem Church היא תאגיד דתי ללא כוונת רווח הרשום במדינת קליפורניה. היא אינה מאורגנת לשם רווח פרטי של אדם כלשהו, ורכושה מוקדש באופן בלתי חוזר למטרות דתיות. מעבודתנו אינו נוצר כסף בשום צורה; איננו מקבלים תשלום, אגרה, גמול או תמורה מכל סוג שהוא; ולתאגיד אין, ולעולם לא יהיה, חשבון בנק תאגידי. הצוות שלנו מורכב כולו ממתנדבים ומיחידים הפועלים מרצונם החופשי. דבר באתר זה אינו נמכר, ואין בו פרסומות. כל זה נכון יהיו אשר יהיו האותיות שבסוף כתובתנו.

מה פירוש ”‎.com“ ו־”‎.org“

‏”‎.com“ נוצר במקור עבור ארגונים מסחריים, ו־”‎.org“ עבור ארגונים מסוגים אחרים, ובהם ארגונים ללא כוונת רווח. אולם כיום אף אחד מהם אינו מוגבל: כל אחד רשאי לרשום כל אחד מהם. ביפן במיוחד, ”‎.com“ נפוץ מאוד — אצל יחידים, אמנים, בתי ספר, גופים דתיים וארגונים ללא כוונת רווח — פשוט ככתובת מוכרת וקלה לזכירה. כאשר רואים ”‎.com“ ביפן, אין פירוש הדבר שהאתר מוכר משהו.

‏‎.org נותן שם לארגון; ‎.com יכול לשאת גם את היצירות

כתובתנו הקודמת, betlemme.org, נתנה שם לארגון עצמו: הכנסייה. זה היה נכון לאתר שהכיל רק את מסמכי התאגיד שלנו. אבל הכנסייה שלנו קיימת למען יצירותיה. מה שאנו עושים — KIBOJO, ‏OKURU — Star of Mary — ChristmasFantasy, המוזיקה והתמונות שלנו — הוא המתנה שאנו נותנים לעולם, ורצינו שכתובתנו תוכל להכיל את היצירות ולא רק את הארגון שעושה אותן.

okuruya (御来屋) פירושו ”הבית של 御来 (OKURU)“. הכותרת האמיתית של יצירתנו היא 来 (KURU), ”לבוא“; 御 (O) הוא תואר כבוד. מה שבא הוא מלכות האלוהים, ויצירותינו קיימות כדי להודיע על בואה. 御来屋 הוא הבית המחכה לה. כתובת ”‎.com“ מאפשרת לבית היצירות ולכנסייה שעושה אותן לעמוד תחת קורת גג אחת, במקום אחד שקוראים ביפן ומחוצה לה יכולים למצוא בקלות. אנו משתמשים ב־”‎.com“ למען היצירות, ולעולם לא למען מסחר.

מקום אחד, בלי תת־מתחמים

בעבר עברנו ממקום למקום יותר מדי, וקוראים איבדו אותנו כאשר כתובותינו השתנו. אנו מצטערים על כך. כעת כינסנו הכול לאתר אחד: המידע התאגידי שלנו, שליחותנו, כתבינו על כוכב בית לחם ועל חג המולד, רישומי התצפית שלנו ויצירותינו. הכתובת הישנה betlemme.org ותת־הכתובות הקודמות שלנו מפנות כעת באופן קבוע (HTTP 301) אל הדפים המקבילים כאן, כך שאף קורא לא יישאר מאחור.

היצירה היא חיי הנזירות

היצירה היא תקווה. התקווה היא חיי הנזירות. לכן היצירה היא חיי הנזירות. כתובתנו היא רק דלת; מה שמאחוריה הוא כנסייה היוצרת בתקווה, בחינם ובלי כסף, תחת כוכב בית לחם.

להמשך קריאה: IHS Bethlehem Church · פרופיל התאגיד