Notre raison d’être

IHS Bethlehem Church est une organisation religieuse à but non lucratif fondée dans la tradition catholique de la foi, du culte et du service. Son objet, tel qu’énoncé dans ses statuts constitutifs, est de servir Dieu et l’humanité par la prière, les sacrements, le ministère sacerdotal et les œuvres de miséricorde, en promouvant l’unité de la foi et de la raison. La société assure le culte, la pastorale, l’éducation, la charité et le soin des malades, encourage l’art et les médias comme expressions de la foi, et agit dans le monde entier au moyen d’Églises et de missions afin de faire progresser la foi, la paix et le service.

C’est là tout l’essentiel. Tout le reste de cette page, et tout ce que fait la société par ailleurs, n’est qu’une tentative de mettre en œuvre cette seule phrase. Nous créons KIBOJO et nos autres œuvres artistiques et médiatiques parce que nos statuts nous demandent d’encourager l’art et les médias comme expressions de la foi, et parce qu’un récit peut porter la foi, la paix et l’espérance là où un sermon ne peut parvenir. Nous publions nos documents parce qu’une société religieuse qui demande qu’on lui fasse confiance doit d’abord se rendre facile à vérifier.

Un exposé plus complet de la manière dont nous comprenons cet objet, domaine par domaine, figure sur la page Notre mission. La présente page dit qui nous sommes, ce que nous faisons et comment le vérifier.

Ce que nous faisons

Nous créons des œuvres d’Église — avant tout KIBOJO (希望王女, « Princesse de l’Espérance ») — et nous les publions gratuitement. Aucun argent ne provient de notre travail, sous quelque forme que ce soit. Nous n’acceptons aucun paiement, honoraire, récompense ni rémunération d’aucune sorte, et la société ne détient pas, et ne détiendra jamais, de compte bancaire. Notre équipe de production est entièrement composée de bénévoles et de personnes qui y participent de leur plein gré ; la société est une organisation fondée sur ce travail volontaire, et son activité principale est la création et la production. Pour nous, l’art est la vie monastique elle-même.

Concrètement, ce travail prend sept formes.

KIBOJO — notre œuvre principale

KIBOJO (希望王女, « Princesse de l’Espérance ») est une œuvre d’Église honnête et à but non lucratif. À travers elle, nous créons et publions dans les médias des œuvres qui s’élèvent contre la guerre, défendent la paix et prennent l’espérance pour thème. Aucun argent n’en provient, et nous n’acceptons pour elle aucune rémunération d’aucune sorte. Elle est réalisée par des bénévoles et des personnes qui travaillent de leur plein gré. Pour nous, l’art est la vie monastique elle-même.

Observation

À titre d’activité secondaire, la société entretient également un modeste observatoire. Nous observons des étoiles variables, des amas d’étoiles et des nébuleuses à l’aide d’un télescope à distance, consignons chaque observation selon une politique écrite et partageons librement ces relevés. Ce n’est pas le centre de notre travail.

Musique sacrée et art sacré

La société produit de la musique sacrée et de l’art sacré comme expressions de la foi. Notre musique est enracinée dans le chant grégorien ; un chœur de chant grégorien est en cours de formation, et ses enregistrements seront diffusés sur des supports enregistrés et dans des publications. L’art sacré — icônes, images de dévotion et objets liturgiques — est réalisé dans le même esprit et publié dans des livres et d’autres médias. Rien n’est vendu, et aucun argent ne provient de ce travail.

Le sanctuaire et la garde des objets sacrés

La société dispose d’un sanctuaire physique à Saitama, au Japon : une maison individuelle de trois niveaux dont le dernier étage est réservé comme chapelle pour la prière et la garde des objets sacrés. C’est un lieu de prière privé, qui n’est pas ouvert au public sans rendez-vous. Nous y recevons, protégeons et conservons d’anciens objets sacrés — crucifix, statues, vêtements liturgiques, livres liturgiques et autres objets de dévotion — qui ont perdu les églises, maisons religieuses ou familles qui les gardaient autrefois. Nous les détenons en dépôt, consignons leur provenance et ne les vendons pas.

Star of Mary — œuvres artistiques et médiatiques

Star of Mary est le nom du genre sous lequel l’Église crée ses œuvres : bandes dessinées en ligne, récits illustrés et médias numériques qui parlent de la foi. Ce nom est tiré d’un titre de la Vierge Marie. Chaque œuvre publiée sous ce nom est réalisée par l’Église et appartient à l’Église. Aucune n’est un produit commercial ; aucune ne comporte de prix, de licence à but lucratif ni de publicité.

La première œuvre de ce genre est Star of Mary ChristmasFantasy, une œuvre médiatique internationale à but non lucratif, créée et publiée par IHS Bethlehem Church et offerte gratuitement au monde. Nous la réalisons pour restaurer l’antique sainteté et la nature sacrée des choses, et nous la décrivons, sans gêne, comme une œuvre qui vit de l’amour de Dieu. C’est un récit inspiré de l’Écriture et de l’année chrétienne ; c’est une œuvre d’imagination, et nous le disons clairement. Lorsque le ciel nocturne y apparaît, il est dessiné d’après nos propres relevés d’observation. Vous pouvez en lire davantage sur la page Star of Mary.

Publications et objets de piété

Nos premières publications religieuses et nos premiers objets de piété sont en préparation. Lorsqu’ils seront prêts, ils seront annoncés dans nos rapports d’activité. Nous ne les énumérerons pas ici avant qu’ils n’existent. Une page qui promet des produits est une dons ; ceci est une Église.

Éducation

Nous publions des textes en langage simple sur les raisons pour lesquelles une Église entretient un observatoire, sur les passages de l’Écriture qui lèvent les yeux vers les cieux, sur la manière dont le calendrier de l’Église est lié au ciel, et sur l’histoire de la foi et de la science, racontée avec ses ombres comme avec ses lumières. Tout cela peut être lu gratuitement. Nous ne gérons aucune école et ne délivrons aucun diplôme.

Informations officielles

Vous trouverez ici nos données d’enregistrement, notre objet déclaré, le texte intégral de nos statuts constitutifs, notre règlement intérieur (93 sections au total) et des copies PDF de nos documents officiels. Nous les publions parce que nous préférons être vérifiés plutôt que crus. Chacun peut comparer ce que nous disons sur ce site avec ce que nous avons déposé auprès de l’État de Californie, et nous demandons à être jugés selon la version déposée.

• Profil de la société — données d’enregistrement, objet et gouvernance
• Statuts constitutifs — le texte intégral tel que déposé, avec PDF
• Statuts et règlement intérieur — les 93 sections de notre règlement intérieur
• Déclaration d’informations (Statement of Information) — déposée auprès du Secrétaire d’État de Californie le 19 novembre 2025

La société

Gouvernance

La société est dirigée par un conseil d’administration conformément au règlement intérieur, qui fixe les fonctions des dirigeants, la tenue des réunions, la gestion des biens et la procédure de modification. Le règlement intérieur compte 93 sections, et sa longueur est voulue. Une petite société religieuse est précisément le type d’organisation qui peut glisser vers le projet d’une seule personne affublé d’un nom de société. Le règlement intérieur existe pour l’empêcher : il lie les administrateurs aux objets énoncés dans les statuts, interdit tout avantage privé et exige que les registres de la société soient tenus et rendus accessibles.

Les noms des administrateurs et des dirigeants figurent dans le Profil de la société. Sur les pages publiques de ce site, nous nous exprimons en tant que société et non en tant qu’individus, car l’œuvre appartient à la société et doit survivre aux personnes qui l’ont commencée.

Statut

IHS Bethlehem Church est une société religieuse indépendante fondée dans la tradition catholique. Elle n’est affiliée à aucun diocèse ni au Saint-Siège, et n’agit pas sous leur autorité. Lorsque nous expliquons les sacrements, le calendrier liturgique ou la pratique catholique, nous expliquons ; nous ne revendiquons aucune autorité. Lorsque nous créons des œuvres d’art, nous faisons de l’art ; nous ne revendiquons aucune révélation. Nous le disons clairement afin que personne ne prenne nos explications pour un enseignement officiel, ni nos récits pour une doctrine.

Statut d’organisme à but non lucratif

Cette société n’est pas constituée en vue du profit privé de quiconque. Ses biens sont irrévocablement affectés à ses fins religieuses, et aucune partie de son revenu net ou de ses actifs ne profite à un administrateur, dirigeant, membre ou particulier. En cas de dissolution, ses actifs restants doivent être attribués à une autre organisation poursuivant des fins religieuses similaires, comme l’exige la loi californienne. Aucun argent ne provient de notre travail, sous quelque forme que ce soit. Nous n’acceptons aucun paiement, honoraire, récompense ni rémunération d’aucune sorte, et la société ne détient pas, et ne détiendra jamais, de compte bancaire.

La société est constituée aux fins décrites à la section 501(c)(3) de l’Internal Revenue Code. Aucune demande de reconnaissance de l’exonération fiscale fédérale n’a encore été déposée ; la société n’est actuellement reconnue comme exonérée d’impôt ni par l’IRS ni par le California Franchise Tax Board. La société n’accepte pas de dons.

Notre nom

Stella di Betlemme signifie en italien « Étoile de Bethléem ». Ce nom vient de l’étoile qui guida les mages venus d’Orient jusqu’au lieu où se trouvait l’enfant. Nous ne l’avons pas choisi pour sa beauté, bien qu’il soit beau. Nous l’avons choisi parce qu’il décrit ce que nous espérons être.

L’étoile de Bethléem ne parlait pas. Elle n’enseignait pas. Elle ne prétendait pas être ce qu’elle désignait. Elle se tenait simplement dans le ciel, là où on pouvait la voir, et ceux qui observaient le ciel la suivirent. Telle est toute l’ambition de cette société : être dans le ciel quelque chose qui désigne, honnêtement et sans ornement, Bethléem.

C’est aussi pourquoi une Église qui porte ce nom entretient un observatoire. Les mages étaient, de l’avis de tous, des gens qui observaient attentivement le ciel et consignaient ce qu’ils voyaient. Nous pensons qu’ils reconnaîtraient ce que nous faisons. Les trois lettres de notre dénomination, IHS, sont l’antique monogramme du nom de Jésus. Betlemme est le nom de notre ministère ; c’est le nom que vous verrez sur nos œuvres, nos relevés et notre correspondance. Star of Mary est le nom du genre sous lequel sont réalisées nos œuvres artistiques et médiatiques. Trois noms, une seule raison d’être.

Ce que nous croyons du temps présent

Il est une conviction que nous énonçons sur chaque page où elle a sa place, car elle explique le ton de tout ce que nous faisons. IHS Bethlehem Church tient que la justice n’habite pas encore ce monde. Nous ne le disons pas par désespoir, ni comme une accusation. Nous le disons comme la raison pour laquelle nous tenons des relevés qui ne mentent pas, créons des œuvres qui portent ce que le monde ne contient pas encore, et servons en attendant. Les cieux proclament la gloire de Dieu ; la terre ne les a pas encore rejoints. Nous vivons dans cet écart, et c’est là que nous travaillons. La page La justice, pas encore le dit plus longuement.

À propos de ce site

Ce site est le point d’ancrage de la société. Il héberge nos données d’observation originales et notre système d’observatoire (COSMOS), tandis que les fiches de chaque objet céleste sont publiées sur xmasfantasy.org. Tout ce qui concerne officiellement la société — son objet, ses documents, ses rapports d’activité, ses œuvres — commence ici.

Le site est publié en anglais. Nos informations sur la société — le Profil de la société, les statuts constitutifs et le règlement intérieur — sont également disponibles en latin, en italien, en français et en japonais. Ces traductions sont fournies à titre de référence ; seul le texte anglais fait foi.

Quelques précisions sur le fonctionnement du site, pour que personne n’ait à deviner :

• Nos données d’observation sont diffusées sous une licence ouverte pour les données, et le logiciel qui les sert sous une licence ouverte pour les logiciels. Si vous les utilisez, citez la société ; c’est tout ce que nous demandons.
• Nos œuvres Star of Mary peuvent être lues gratuitement. Il n’est pas permis de les revendre, de les rebaptiser sous une autre marque ni de les utiliser à des fins publicitaires. Elles appartiennent à l’Église.
• Les rapports d’activité sont publiés à mesure que les choses se produisent, et non à mesure qu’elles sont prévues. Si un rapport manque, c’est que la chose ne s’est pas encore produite.
• Rien sur ce site n’est à vendre, et rien sur ce site ne vous suit à des fins publicitaires. Il n’y a aucune publicité.
• La phase de la Lune et les dates liturgiques affichées sur la page d’accueil sont des valeurs approchées et suivent l’Église d’Occident ; le comput diffère selon les Églises, et nous le précisons là où elles apparaissent.

Où nous en sommes

L’organisation en est à sa phase de démarrage, et nous continuerons à le dire tant que ce sera vrai. Nos relevés d’observation sont en cours et sont publiés au fur et à mesure. Star of Mary ChristmasFantasy est en production. Nos premières publications et nos premiers objets de piété sont en préparation. D’autres domaines de notre mission s’ajouteront à mesure que la société grandira, et pas avant que nous puissions les mener correctement.

Nous préférons être une petite société au bilan honnête qu’une grande société à la belle page. Si vous voulez savoir ce que nous avons réellement fait, lisez les rapports d’activité. Si vous voulez savoir ce que nous sommes, lisez les statuts. Si vous voulez savoir pourquoi, levez les yeux.

Nos engagements

Parce que nous sommes petits et nouveaux, nous pensons qu’il est plus juste d’énoncer nos engagements comme des règles qu’on peut nous surprendre à enfreindre plutôt que comme des valeurs pour lesquelles on pourrait nous admirer. Voici ces règles.

1. Nous n’inventons pas le ciel. Chaque étoile, amas ou nébuleuse figurant dans nos relevés ou nos œuvres est un objet que nous avons réellement observé. Une mesure est consignée comme une mesure ; une impression est consignée comme une impression ; les deux ne sont jamais mêlées.
2. Nous ne prenons pas d’argent. Nos œuvres peuvent être lues gratuitement. Nos données peuvent être utilisées gratuitement. Notre pastorale n’a pas de prix. Nous n’acceptons aucune rémunération d’aucune sorte, et nous ne détenons aucun compte bancaire.
3. Nous ne revendiquons pas ce qui n’est pas à nous. Nous sommes une Église indépendante. Nous ne parlons au nom d’aucun diocèse ni du Saint-Siège. Nous expliquons la tradition que nous aimons ; nous ne prétendons pas la gouverner.
4. Nous ne cachons pas le bilan. Nos statuts, notre règlement intérieur, notre enregistrement et nos rapports d’activité sont publics. Là où nous n’avons rien fait, le bilan ne dit rien, et nous laissons le blanc là où il est.
5. Nous ne prétendons pas que le monde est déjà juste. Nous tenons que la justice n’habite pas encore ici. Nous continuons à lever les yeux, à consigner et à créer des œuvres qui indiquent la bonne direction, et nous ne promettons rien de plus.

Si vous constatez que nous avons enfreint l’une de ces règles, écrivez-nous pour nous le dire. Une société qui publie ses règles doit s’attendre à être mesurée à leur aune, et nous préférons être corrigés par un lecteur qu’excusés par notre propre silence.

Contact

Vous pouvez nous écrire par la page de contact. Nous lisons tout. Nous répondons en anglais ou en italien. Nous ne vendons rien, nous ne proposons aucun service payant et nous ne demandons pas d’argent en réponse à un message. Que vous soyez un organisme scientifique, une paroisse, un éditeur ou un lecteur ayant une question sur une œuvre, vous êtes également le bienvenu.