Bienvenue à Betlemme — Guide du site et de OKURU- Star of Mary ― ChristmasFantasy

Bienvenue à Betlemme. Cette page est un guide destiné aux nouveaux visiteurs : à quoi sert ce lieu, qui le fait vivre, où voir et écouter quoi, et ce qui est sur le point de commencer. Elle est un peu longue ; nous avancerons donc pas à pas.

Le nom Betlemme

Betlemme signifie Bethléem en italien — le nom de la petite ville qu’atteignirent, il y a deux mille ans, les Mages venus d’Orient, guidés par une seule étoile. Ils partirent en quête de quelque chose que nul n’avait encore vu. Sans carte ni promesse, ils marchèrent simplement, confiants en une lumière apparue dans le ciel nocturne.

Le nom de Bethléem porte lui aussi un sens. Il signifierait « maison du pain » en hébreu, et il évoque un lieu qui nourrit l'affamé et abrite le voyageur. Nous espérons que ce site puisse être lui aussi un tel lieu : un endroit où les visiteurs reposent un peu leur cœur et reçoivent la force de poursuivre leur route.

Nous avons nommé ce site Betlemme parce que nous nous considérons comme engagés sur ce même voyage. Plutôt que d'achever quelque chose avant de le montrer à quiconque, nous voulons offrir tel quel le récit du voyage, tandis que nous marchons encore et levons encore les yeux vers l'étoile. Nous voudrions que ce lieu soit moins une vitrine d'objets finis qu'une auberge sur le chemin. C'est ce souhait que porte ce nom.

Qui le réalise

Ce site est géré par IHS Bethlehem Church, une société religieuse enregistrée dans l'État de Californie, aux États-Unis. Le « IHS » de son nom est une abréviation très ancienne, formée des trois premières lettres du mot grec désignant « Jésus ». Elle est gravée sur les emblèmes d'églises et les vases sacrés depuis le Moyen Âge jusqu'à nos jours.

Nous sommes une communauté de culte et de foi ; parmi nos activités figurent la création de récits, de musiques et d'images, l'observation du ciel et la publication des comptes rendus de ces travaux. Ce site rassemble la part de notre travail qui prend la forme d'œuvres de création et vous la présente.

Disons d’emblée l’essentiel : tout ici est réalisé à titre non lucratif. Nous ne créons pas ces œuvres pour les vendre, et ce site n’accepte ni achats ni paiements en ligne. Il n’y a pas non plus de publicité. Les œuvres n’existent que pour être lues, écoutées et contemplées.

OKURU- Star of Mary ― ChristmasFantasy

Au cœur de ce site se trouve un univers créatif : OKURU- Star of Mary ― ChristmasFantasy. Œuvre médiatique internationale à but non lucratif créée par IHS Bethlehem Church, elle raconte l’histoire d’une princesse sous trois formes : le manga, la musique et l’image. Son nom est Hope Princess Santaria.

« OKURU » vient du mot japonais qui signifie « offrir en cadeau ». Noël est la saison des présents, mais ce que nous souhaitons offrir avant tout n’est pas un objet : c’est un peu d’espérance. Au temps où les nuits sont les plus longues, une petite lumière apparaît au loin. Il suffit parfois de pouvoir y croire pour trouver la force de faire le pas suivant. Nous voudrions que cette œuvre soit une petite lampe pour éclairer ce pas.

« Star of Mary » renvoie à un titre ancien qui compare la Vierge Marie à une étoile : celle qui guide les égarés, comme les marins qui traversaient jadis une mer obscure en se guidant sur un astre. Si nous avons placé ces mots dans le titre, c’est parce que nous voulons mettre au cœur du récit une lumière qui guide quelqu’un.

Nous réalisons cette œuvre non comme un produit commercial, mais comme une tentative de « ramener en notre temps la sainteté d'autrefois ». Plutôt que de courir après le faste ou la mode, nous voulons redessiner, avec les mots, les images et les sons d'aujourd'hui, le silence, la prière et l'attention à autrui que l'humanité chérit depuis très longtemps. Être une œuvre qui vit de l'amour de Dieu : telle est la promesse inscrite au plus profond de cette œuvre.

Ce que vous pouvez faire sur ce site

Le site compte plusieurs « salles ». Voici ce que vous pouvez faire dans chacune d'elles.

Écouter la musique

Pour l'heure, la musique est la partie la plus riche du site. Vous pouvez écouter, directement dans votre navigateur, les BGM, effets sonores et voix créés pour cet univers. Le site compte actuellement 111 morceaux.

L'accueil Musique présente les nouveaux morceaux, des rayons par genre et des rayons par créateur. Appuyez sur une carte pour entrer dans la « pièce » propre à ce morceau. Dans la pièce d'un morceau, vous pouvez l'écouter en toute tranquillité, puis passer directement à d'autres morceaux du même créateur ou du même genre.

Si vous souhaitez voir tous les morceaux d'un coup par leur pochette, rendez-vous sur le Mur de musique. Appuyez sur n'importe quelle pochette du mur pour entrer dans la salle de ce morceau. Il y a aussi Chapel Radio, où un seul bouton fait jouer la musique sans interruption. Nous l'avons conçue pour que vous puissiez la laisser tourner pendant que vous travaillez ou lors d'une soirée paisible.

Beaucoup de titres de morceaux portent encore la date de leur création. Les plus anciens datent de 2020, les plus récents de 2026. Nous conservons les versions d’essai et les travaux en cours aux côtés des pièces achevées, car nous voulons vous montrer le chemin même par lequel cet univers créatif a lentement pris forme.

Lire l'histoire

Les mangas et autres lectures seront disponibles dans la Salle de lecture et sur les pages des œuvres. Nous prévoyons de rendre ce que nous publions lisible gratuitement, directement dans votre navigateur. Les chapitres du récit principal sont en cours de préparation. Dès le début de la publication, les « récits à lire dès maintenant » apparaîtront sur la page d’accueil et dans la Salle de lecture.

Nous voulons que vous puissiez lire lentement, comme on tourne des pages, et « lire en écoutant », en associant le récit à la musique. Nous voulons faire de l'expérience de lecture elle-même, avec soin, une part de l'œuvre.

Regarder les images

Nous prévoyons d'archiver les œuvres passées et les études dans la Galerie. Dans l'Encyclopédie des personnages, nous présenterons un à un les personnages du récit sur des plaques numérotées. Nous souhaitons en faire un lieu où, comme dans la galerie d'un musée, vous pourrez vous arrêter devant une plaque qui attire votre regard et découvrir le profil de ce personnage ainsi que son rôle dans le récit.

Concevoir l'ensemble du site comme un seul « musée » est une autre particularité de cette œuvre. L'entrée est libre et nous sommes ouverts 24 heures sur 24. Vous pouvez entrer par la salle de votre choix.

Participer

Ce site n'est pas seulement un lieu où les créateurs livrent leurs œuvres à sens unique au public. Sur la Place des créateurs, les lecteurs peuvent publier illustrations, mangas, musiques, photos et bien plus. Vous pouvez laisser des commentaires sur les morceaux et les articles, et, sur le forum, partager librement impressions, analyses et conversations.

Certains espaces exigent un compte simple, enregistré sous un nom de plume, avant de pouvoir publier ou commenter. Les inscriptions sont validées par les responsables du site. Il s'agit de préserver un lieu paisible et chaleureux, à l'abri des trolls et des propos malveillants. Nous vous prions de nous excuser pour cette petite étape supplémentaire et vous remercions de votre compréhension.

Ni vente ni publicité

Comme indiqué plus haut, ce site ne vend pas d’œuvres et n’accepte aucun paiement en ligne. Le site ayant autrefois comporté un système de dons, il se peut que vous rencontriez encore des mentions de « dons » ou de « panier », mais aucun achat n’est possible : une page d’information s’affiche à la place.

Nous ne diffusons pas non plus de publicité. Aucune annonce sans rapport ne viendra vous interrompre pendant que vous lisez une œuvre ou écoutez un morceau. Avant tout, nous voulons préserver le temps où vous pouvez vous tenir face à l'œuvre en silence.

On nous demande parfois pourquoi nous ne vendons pas. La réponse est simple : nous voulons que cette œuvre soit « une œuvre qui vit de l'amour de Dieu ». Nous voulons offrir l'espérance gratuitement plutôt que de l'échanger contre une étiquette de prix. Si la personne qui la reçoit peut croire un tout petit peu plus au lendemain, cela nous suffit.

En japonais et en anglais

Ce site est publié en cinq langues : latin, anglais, italien, français et japonais. Chacun peut choisir sa langue grâce aux drapeaux en haut de la page. Nous voulons faire découvrir cet univers créatif non seulement aux lecteurs du Japon, mais à tous les peuples, sans frontières.

Dans la version anglaise, le texte affiché à l’écran et les informations sur les morceaux ont été traduits en anglais. Certains éléments, toutefois, comme le lettrage à l’intérieur des images de manga et les paroles des chansons, sont laissés dans leur version originale. Nous continuerons à chercher l’équilibre entre abaisser autant que possible la barrière de la langue et préserver intacte la sensibilité de l’œuvre.

Vêtue pour la nuit sainte

En ce moment, le site a revêtu ses habits de Noël. Sur un fond évoquant un papier légèrement jauni, nous avons dessiné du houx, des cloches, des boules de verre et des sapins. Nous voulions retrouver le charme nostalgique d'une carte de Noël imprimée il y a plus d'un demi-siècle.

Chaque décoration a été dessinée spécialement pour ce site. Plutôt que l’éclat, nous avons privilégié une chaleur paisible, comme des décorations disposées à la fenêtre d’une vieille église. L’habit du site changera au fil des saisons, mais pour cet hiver, nous espérons que vous le parcourrez avec le sentiment de la nuit sainte.

Lever les yeux vers les étoiles

Parallèlement à la création de l’œuvre, IHS Bethlehem Church observe aussi le ciel nocturne : une tentative de découvrir, dans des images astronomiques accessibles au public, des astéroïdes et des comètes que personne n’a encore trouvés. Nous publierons peu à peu des articles sur ce travail.

Créer un récit et observer les étoiles peuvent sembler deux choses entièrement différentes. Pour nous, pourtant, toutes deux commencent par le même geste : lever les yeux vers le ciel, sans présumer que nous savons déjà ce qui s’y trouve. Comme les Mages en route vers Bethléem, nous voulons commencer chaque journée en levant les yeux.

Quelques itinéraires pour parcourir le site

Pour celles et ceux qui ne savent par où commencer parmi tant de salles, voici trois suggestions.

Si vous avez cinq minutes

Depuis la page d’accueil, appuyez sur « Écouter la musique » et choisissez un seul morceau parmi les nouveautés de l’accueil Musique. En entrant dans la page du morceau, vous pourrez l’écouter en toute tranquillité. Écouter un seul morceau en contemplant sa couverture devrait vous offrir un peu de l’atmosphère de cet univers créatif.

Pour une soirée paisible

Ouvrez Chapel Radio et appuyez une seule fois sur le bouton de lecture. La musique se poursuit ensuite sans interruption. Nous serions très heureux que vous l'utilisiez ainsi : une musique paisible qui accompagne votre lecture ou votre travail, ou les instants qui précèdent le sommeil.

Si vous voulez découvrir l’univers créatif

Après avoir lu cette page d’actualités et les notes de production que nous publierons ensuite, jetez un œil au Mur musical. Toutes ces pochettes qui recouvrent un mur forment, en un sens, la chronologie de ce monde tel qu’il a grandi peu à peu au fil des années. Partez de la pochette qui attire votre regard et cherchez votre propre chemin vers l’histoire.

Foire aux questions

Tout est-il gratuit ?

Oui. Lire les œuvres, écouter la musique et regarder les images ne coûte rien. Ce site n'accepte ni achat ni paiement en ligne.

Faut-il s’inscrire ?

Pas pour lire ou écouter. Nous ne demandons un compte sous nom de plume que pour certaines fonctionnalités, comme commenter ou publier. Les inscriptions sont validées par les administrateurs.

Puis-je l’utiliser sur smartphone ?

Oui. Nous l'avons conçu pour qu'il soit facile à lire et à écouter sur smartphone. Appuyez sur le bouton à trois traits en haut à gauche de l'écran pour ouvrir le menu.

Puis-je utiliser la musique ou les images ?

La page de chaque morceau comporte une « Note » précisant comment ce morceau peut être utilisé. La plupart des morceaux sont publiés en tant qu’œuvres officielles, étant entendu qu’ils sont destinés à être appréciés sur ce site. Si vous souhaitez en faire usage en dehors du site, veuillez consulter la note, puis nous contacter pour en discuter.

Puis-je le lire en anglais ?

Oui — vous lisez en ce moment la version française. Le texte à l'écran et les informations sur les morceaux s'affichent en français. Certains éléments, comme le lettrage à l'intérieur des images de manga et les paroles des chansons, sont laissés dans leur langue d'origine.

À propos de vos lettres

Envoyez vos impressions, questions et demandes concernant l'œuvre via la page de contact. Le responsable du site lit tout ce que nous recevons. La réponse peut demander un peu de temps, mais chaque message est lu. Votre nom et votre adresse e-mail ne sont jamais rendus publics.

Si vous relevez dans l’œuvre une erreur ou une expression qui vous interpelle, n’hésitez pas à nous le signaler. Les mots de celles et ceux qui la lisent sont le guide le plus précieux dont nous disposions pour faire grandir cette œuvre.

Plan du site

Enfin, voici, à la manière d’une carte, la liste des principaux lieux du site. Si vous vous égarez, revenez ici.

• Page d'accueil: l’entrée de l’œuvre, avec les dernières actualités, les nouveaux morceaux et une sélection d’articles.
• Actualités: l’espace officiel où nous annonçons les nouveaux chapitres et morceaux, les évolutions du site, etc. Cette page en fait partie.
• Accueil Musique: entrez dans la salle de chaque morceau depuis les nouveautés, les rayons par genre et les rayons par créateur.
• Mur musical: tous les morceaux d’un coup d’œil, par leur pochette.
• Chapel Radio: un seul bouton pour une musique qui ne s’interrompt jamais.
• Son: une page pour écouter d’une traite, album par album.
• Salle de lecture: une bibliothèque où lire nos publications et nos mangas directement dans le navigateur (certains sont en préparation).
• Galerie: les archives des œuvres et études passées (en préparation).
• Encyclopédie des personnages: les personnages présentés sur des planches numérotées (en préparation).
• Place des créateurs et forum: des espaces pour les contributions des lecteurs, leurs impressions, analyses et échanges.
• Contact: envoyez-nous vos impressions, questions et demandes.

Les espaces marqués « en préparation » sont des lieux où les lumières s'allumeront peu à peu. Nous annoncerons chacun d'eux dans les Actualités dès qu'il sera prêt.

Pour conclure

Ce site n'est pas encore achevé. Le récit principal ne fait que commencer, et les salles d'exposition comptent encore bien des étagères vides. Mais nous pensons qu'il en est ainsi qu'il convient. Betlemme est une auberge sur le chemin. Nous serions heureux que vous veilliez sur elle tandis que, jour après jour, quelques lumières de plus s'allument.

Si une salle éveille votre curiosité, entrez-y par où vous voulez. Écouter un seul morceau ou simplement regarder les couvertures suffit. Et si quelque chose vous touche, faites-le-nous savoir dans les commentaires ou sur le forum. L’administrateur lit chaque message.

En cette saison où les nuits sont les plus longues, puisse une petite étoile parvenir jusqu’à vous aussi.