Ο αληθινός τίτλος του έργου μας είναι ένας μόνο χαρακτήρας: 来 (KURU), «έρχομαι». Το O είναι τιμητικό πρόθεμα· γραμμένος με το 御, ο τίτλος γίνεται 御来 (OKURU). Τι είναι αυτό που έρχεται; Η Βασιλεία του Θεού. Το έργο μας υπάρχει για να κάνει γνωστή αυτή την έλευση.

来 — Αυτό που έρχεται είναι η Βασιλεία του Θεού

Στην αρχή του κηρύγματός του, ο Ιησούς διακήρυξε: «Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ» (Μάρκ. 1:15). Και όταν δίδαξε στους μαθητές του να προσεύχονται, τους έδωσε, ανάμεσα στα πρώτα, αυτά τα λόγια: «ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου» (Ματθ. 6:10).

Επί δύο χιλιάδες χρόνια η Εκκλησία το προσεύχεται αυτό κάθε ημέρα.…

Τα Χριστούγεννα είναι η νύχτα κατά την οποία η υπόσχεση αυτή έγινε για πρώτη φορά ορατή. Στη φάτνη της Βηθλεέμ, Εκείνος που είναι ο ίδιος η Βασιλεία ήρθε ως παιδί. Γι’ αυτό το έργο μας στέκεται πάντοτε μαζί με τα Χριστούγεννα και με το Άστρο της Βηθλεέμ.

御 — Το τιμητικό «O»

Το 御 είναι ο ιαπωνικός χαρακτήρας της ευλάβειας. Όπως στα 御国 («η Βασιλεία Σου»), 御名 («το Όνομά Σου») και 御心 («το θέλημά Σου»), τοποθετείται μπροστά από κάτι πολύτιμο, για να μιλήσει κανείς γι’ αυτό με ταπεινότητα. Το 御来 (OKURU) είναι ο τίτλος ειπωμένος με ευλάβεια για εκείνο που έρχεται.…KURU)· το 御 είναι το τιμητικό πρόθεμα που τοποθετείται μπροστά του.

米 και 十 — Γιατί αγαπάμε αυτόν τον χαρακτήρα

Αγαπάμε τον ίδιο τον χαρακτήρα 来, επειδή μέσα στο σχήμα του βρίσκονται το 米 και το 十. Το 米 είναι το ρύζι, η τροφή που θρέφει και κρατά τους ανθρώπους στη ζωή. Στο 十 βλέπει κανείς τον Σταυρό. Ο άρτος που δίνει ζωή και ο Σταυρός, επικαλυπτόμενοι σε έναν χαρακτήρα που σημαίνει «έρχομαι»: μπορεί να είναι σύμπτωση, αλλά σε εμάς μοιάζει με τον ίδιο τον τρόπο με τον οποίο έρχεται η Βασιλεία του Θεού.

Έχουμε επίσης χρησιμοποιήσει το 来 ως σύντομο σημείο για τα «εβραϊκά», τη γλώσσα από την οποία μας έρχονται το όνομα της Βηθλεέμ και η πρώτη ιστορία των Χριστουγέννων.

Έξι χρόνια αυτοπειθαρχίας

Ο τίτλος δεν ήταν καθορισμένος από την αρχή. Στις αρχές του 2020…

Στα έξι χρόνια που ακολούθησαν, ο δημιουργός δεν έπαψε να αναρωτιέται, στην εργασία και στην προσευχή, τι πρέπει να σχεδιαστεί και γιατί.…

御来屋 — Ο οίκος που περιμένει τη Βασιλεία

Το Okuruya (御来屋) σημαίνει «ο οίκος του 御来»: ο οίκος που περιμένει, με ευλάβεια, εκείνο που έρχεται. Περιμένει τη Βασιλεία του Θεού, δημιουργεί έργα που την αναγγέλλουν και τα προσφέρει δωρεάν. Είναι το σπίτι της IHS Bethlehem Church στον ιστό, στη διεύθυνση ihs.okuruya.com.

Γιατί «XmasFantasy»

Το όνομα XmasFantasy δόθηκε με αυτό το νόημα: από τη φαντασία, μέσω της Θείας Λειτουργίας, ο Θεός φανερώνεται και ενσαρκώνει την αγάπη και την ελπίδα.

Η αγγλική λέξη «Christmas» προέρχεται από το Christ’s Mass — τη Λειτουργία της Γεννήσεως του Κυρίου. Το «X» στο «Xmas» είναι το ελληνικό γράμμα χι (Χ), το πρώτο γράμμα του Χριστός. Το όνομα κρατά δύο πράγματα το ένα δίπλα στο άλλο: το Xmas, τη Λειτουργία του Χριστού, και το Φαντασία, το έργο της φαντασίας. Οι ιστορίες μας ξεκινούν από τη φαντασία· όμως μεταφέρουμε αυτή τη φαντασία, σαν προσφορά, προς το θυσιαστήριο, προσευχόμενοι να φανερώσει μέσα από αυτήν ο Θεός την αγάπη και την ελπίδα του.

Δηλώνουμε καθαρά ότι οι ιστορίες μας είναι έργα φαντασίας και όχι διδασκαλία της Εκκλησίας. Το όνομα δεν ισχυρίζεται ότι η φαντασία είναι αποκάλυψη. Εκφράζει μια ελπίδα: ότι αυτό που ξεκινά από τη φαντασία μπορεί, μέσω της προσευχής και της Θείας Λειτουργίας, να δείξει προς τον Θεό που είναι αγάπη, και προς τη Βασιλεία που έρχεται.

Τα ονόματα μαζί

• 来 (KURU): ο αληθινός τίτλος του έργου μας. Αυτό που έρχεται είναι η Βασιλεία του Θεού.
• 御来 (OKURU): το 来 με το τιμητικό πρόθεμα 御.
• OKURU — Star of Mary — ChristmasFantasy: το όνομα του κόσμου μας. Το Star of Mary προέρχεται από τον παλαιό τίτλο της Παρθένου ως Αστεριού της Θάλασσας.
• KIBOJO (希望王女, «Πριγκίπισσα της Ελπίδας»): το κύριο έργο μας, η ιστορία της πριγκίπισσας Santaria, που μεταφέρει την ελπίδα κάποιου στον επόμενο τόπο.
• IHS Bethlehem Church: η μη κερδοσκοπική εκκλησία που δημιουργεί αυτά τα έργα, τα κατέχει και διατηρεί τα δικαιώματά τους· μια αποστολή μέσω των μέσων επικοινωνίας με μοναδικό σκοπό τη διάδοση της ελπίδας, της ειρήνης και της αγάπης.

Η δημιουργία είναι ελπίδα. Η ελπίδα είναι μοναχική ζωή. Επομένως, η δημιουργία είναι μοναχική ζωή.

Διαβάστε στη συνέχεια: Το Άστρο της Βηθλεέμ · Χριστούγεννα · Το KIBOJO και η καθολική πίστη · IHS Bethlehem Church