Χριστούγεννα
Η εκκλησία μας φέρει το όνομα της πόλης όπου γεννήθηκε ο Χριστός, και τα έργα μας δημιουργούνται για τα Χριστούγεννα. Τα Χριστούγεννα δεν είναι για εμάς διακόσμηση. Είναι το κέντρο του έτους και ο λόγος για τον οποίο δημιουργούμε.
Η νύχτα στη Βηθλεέμ
Ο άγιος Λουκάς διηγείται ότι ο Ιωσήφ ανέβηκε από τη Ναζαρέτ «εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαυὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ», μαζί με τη Μαριάμ, τη μνηστή του, που ήταν έγκυος. «Καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν φάτνῃ, διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι» (Λουκ. 2:4–7). Εκείνη τη νύχτα ένας άγγελος είπε στους βοσκούς: «Μὴ φοβεῖσθε· ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ, ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτὴρ ὅς ἐστιν Χριστὸς κύριος ἐν πόλει Δαυίδ» (Λουκ. 2:10–11). Και πλήθος της ουράνιας στρατιάς δοξολογούσε τον Θεό λέγοντας: «Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας» (Λουκ. 2:14).
Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.
Κατά Λουκάν 2:14 (πρωτότυπο κείμενο)
Ο πρώτος ύμνος των Χριστουγέννων είναι ύμνος ειρήνης. Γι’ αυτό τα έργα μας μιλούν κατά του πολέμου και υπέρ της ειρήνης: απλώς επαναλαμβάνουμε ό,τι έψαλλαν οι άγγελοι πάνω από τη Βηθλεέμ.
Η Περίοδος της Έλευσης και το KURU…
Πριν από τα Χριστούγεννα η Εκκλησία τηρεί την Περίοδο της Έλευσης, από το λατινικό adventus, «έλευση». Επί τέσσερις εβδομάδες η Εκκλησία περιμένει και προσεύχεται: Veni — «Έλα». Τις τελευταίες ημέρες πριν από τα Χριστούγεννα ψάλλει τις «Αντιφωνίες του Ω»· στις 21 Δεκεμβρίου αποκαλεί τον Χριστό O Oriens, «Ω Ανατολή, λάμψη του αιώνιου φωτός και ήλιε της δικαιοσύνης, έλα και φώτισε όσους κάθονται στο σκοτάδι και στη σκιά του θανάτου».
Ο αληθινός τίτλος του έργου μας είναι ένας μόνο χαρακτήρας: 来 (KURU), «έρχομαι». Το O είναι τιμητικό πρόθεμα: γραμμένο με το 御, γίνεται 御来 (OKURU), ο ίδιος τίτλος ειπωμένος με ευλάβεια. Τι είναι αυτό που έρχεται; Η Βασιλεία του Θεού. Κάθε ημέρα η Εκκλησία προσεύχεται «ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου» (Ματθ. 6:10), και το έργο μας υπάρχει για να κάνει γνωστή αυτή την έλευση.…Διαβάστε περισσότερα: KURU…
Τα Χριστούγεννα είναι δώρο
Τα Χριστούγεννα είναι η εποχή των δώρων, επειδή πρώτος έδωσε ο Θεός: «Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν» (Ιω. 3:16). Οι μάγοι απάντησαν με χρυσό, λίβανο και σμύρνα. Εμείς απαντάμε με ό,τι μπορούμε να δημιουργήσουμε — ιστορίες, μουσική και εικόνες — και τα προσφέρουμε δωρεάν. Τίποτα από όσα δημιουργούμε δεν πωλείται. Από το έργο μας δεν προκύπτουν χρήματα, και δεν δεχόμαστε κανενός είδους αμοιβή. Ένα δώρο που πληρώνεται δεν είναι πια δώρο.
Η περίοδος των Χριστουγέννων
Για την Εκκλησία, τα Χριστούγεννα δεν είναι μία ημέρα αλλά μια περίοδος. Αρχίζει με την Παραμονή και τη Θεία Λειτουργία του μεσονυκτίου τη νύχτα της 24ης προς την 25η Δεκεμβρίου, συνεχίζεται με την Οκταήμερο των Χριστουγέννων και την Πανήγυρη της Θεοτόκου Μαρίας, Μητέρας του Θεού, την 1η Ιανουαρίου, λάμπει στα Θεοφάνια και ολοκληρώνεται με τη Βάπτιση του Κυρίου. Τηρούμε τα έργα μας στον ίδιο ρυθμό: το φως που έρχεται τα Χριστούγεννα είναι το φως που απλώνεται σε όλα τα έθνη στα Θεοφάνια.
Χριστούγεννα στην Ανατολή
Τα Χριστούγεννα ζωγραφίζονται και υμνούνται στη Δύση εδώ και πολλούς αιώνες. Το έργο μας επιχειρεί κάτι που δεν είναι εύκολο: να αφήσει τα Χριστούγεννα να φανερωθούν μέσα σε έναν ανατολικοασιατικό τρόπο θέασης του κόσμου — όχι αντιγράφοντας δυτικές εικόνες, αλλά ανακαλύπτοντας πώς το φως της Βηθλεέμ λάμπει στη δική μας γλώσσα, στις δικές μας εποχές και στις δικές μας μορφές. Οι μάγοι ήρθαν «ἀπὸ ἀνατολῶν». Πιστεύουμε ότι η Ανατολή έχει ακόμη τα δικά της δώρα να φέρει στη φάτνη.
Τα χριστουγεννιάτικα έργα μας
- KIBOJO — 希望王女 (Πριγκίπισσα της Ελπίδας): το κύριο έργο μας, ένα εκκλησιαστικό έργο ελπίδας και ειρήνης.
- Xmas Fantasy και OKURU — Star of Mary — ChristmasFantasy: ο κόσμος μέσα στον οποίο αφηγείται η ιστορία της πριγκίπισσας Santaria.
- Μουσική και έργα που δημοσιεύονται δωρεάν σε αυτόν τον ιστότοπο.
Διαβάστε στη συνέχεια: Το Άστρο της Βηθλεέμ · IHS Bethlehem Church
