Gestione dei diritti di Principessa della Speranza Santaria: resoconto sul trasferimento della licenza a un ente ecclesiastico in California

Sintesi

Da oggi la gestione dei diritti su “XmasFantasy OKURU Hope Princess Santaria” è stata trasferita, dopo essere stata definita in modo giuridicamente rigoroso e chiaro, a un ente ecclesiastico registrato nello Stato della California, Stati Uniti. Ciò non comporta il trasferimento della piena titolarità all'ente. Ciò che è stato trasferito è il diritto di espressione e altri diritti di ampia portata, compresi quelli relativi alla vendita e alla distribuzione. Il trasferimento è avvenuto tramite licenza; il diritto d'autore in quanto tale non è stato trasferito e resta in capo all'autore come persona fisica. Il trasferimento ha effetto a partire da oggi.

In base a questo assetto, il diritto d'autore spetta alla persona fisica, mentre il diritto di espressione e i relativi diritti complessivi spettano all'ente. Separando i recipienti che proteggono l'opera, speriamo di garantire che l'opera stessa non scompaia mai a causa delle circostanze di una singola persona. Questo cambiamento non comporta alcun onere né disagio per i nostri lettori ma, poiché riguarda il fondamento dell'opera, desideriamo riferirne nel modo più accurato possibile. Vi ringraziamo per il costante interesse che dedicate a quest'opera.

Sfondo

L'occasione diretta fu la partecipazione dell'autore a un incontro di networking tenutosi a Kyoto. Ascoltando persone a capo di imprese commerciali, l'autore si rese conto di non poter più abbracciare con tutto il cuore l'idea di gestire l'opera come un'attività commerciale a scopo di lucro. Non si tratta di stabilire quale approccio sia giusto. Ciò che l'autore desiderava davvero era stare accanto a chi vive nella povertà e a chi porta con sé una fragilità.

Per dare forma a quel desiderio era necessario un ente senza scopo di lucro con un fondamento religioso. In Giappone, tuttavia, i pregiudizi e i fraintendimenti nei confronti degli enti religiosi restano profondamente radicati, e i requisiti istituzionali tendono a essere gravosi. Alla luce di queste circostanze, l'autore ha scelto di registrare l'ente all'estero, negli Stati Uniti. Le procedure sono state svolte a distanza dal Giappone tramite internet, attraverso un agente registrato locale.

Per quanto l'autore ricordi, le procedure sono iniziate intorno a novembre 2025 e la registrazione si è conclusa intorno a gennaio 2026. Le date esatte saranno aggiunte a questa pagina dopo la verifica dei documenti. Crediamo che astenersi dal presentare come fatti cose incerte faccia anch'esso parte della sincerità.

Quest'opera è nata su un piccolo sito di pubblicazione online. È cominciata semplicemente dal desiderio di scrivere, senza sapere quante persone, ammesso che ce ne fossero, la stessero leggendo. Quando l'autore partecipò al Comic Market, l'opera non era ancora presentata in primo piano e la partecipazione avvenne a titolo individuale. Non fu distribuita alcuna copia, e in quel silenzio l'autore cominciò per la prima volta a riflettere seriamente su quale recipiente dovesse portare quest'opera ai suoi lettori. L'attuale revisione della gestione dei diritti è la prosecuzione di quella riflessione.

Note aggiuntive

Crediamo che gli esempi di contenuti manga e anime detenuti da un'organizzazione senza scopo di lucro siano ancora pochissimi, se non inesistenti. La Chiesa nutre un forte interesse nel capire se possa reggersi un modello di questo tipo, in cui un'opera esiste non soltanto per le vendite, ma per sciogliere la disperazione di qualcuno e dischiudere una speranza rimasta nascosta. Apriremo quella porta poco a poco.

L'opera continuerà a essere pubblicata per i nostri lettori come in passato. Per qualsiasi domanda o richiesta di chiarimento, non esitate a contattarci. Vi saremo grati se vorrete continuare a sostenerci con il vostro calore.