Notizie recenti: visitatori dall'Italia e la nuova grafica del sito

Sintesi

Il nostro sito ha iniziato a pubblicare in italiano e, a poco a poco, sono arrivati visitatori da città come Roma, Milano, Torino e Firenze. Contemporaneamente abbiamo rinnovato la grafica del sito con un'impaginazione essenziale che utilizza soltanto il bianco, il nero e l'azzurro. Le edizioni giapponese e italiana sono gestite in parallelo e la stessa storia può essere letta in entrambe le lingue. Vi ringraziamo per le vostre continue visite al nostro sito.

Sfondo

L'edizione italiana è stata appena avviata ed è ancora presto per parlare di progressi significativi. I contenuti sono ancora limitati e arricchirli resta un compito che ci attende. Ciononostante, sapere che in un paese lontano ci sono persone che incontrano le opere attraverso uno schermo è per noi un grande incoraggiamento a proseguire. Speriamo che, a poco a poco, il numero dei lettori cresca.

Finora il nostro sito web abbinava una palette di colori solenne, che richiamava una chiesa o un'associazione, a un design dai toni rosa nello stile delle storie di ragazze magiche. Questa scelta rifletteva il nostro desiderio di onorare l'atmosfera del mondo delle opere, ma nella pratica il testo era difficile da leggere ed era complicato capire dove trovare le cose. Crediamo che, soprattutto per chi arrivava per la prima volta dai social media, i colori insoliti e l'abbondanza di decorazioni abbiano creato una barriera. È un grande peccato quando persone giunte con interesse se ne vanno prima di leggere i contenuti.

Abbiamo quindi adottato un layout molto semplice che utilizza soltanto il bianco, il nero e l'azzurro. Il design prende a modello schermate come quelle di pixiv e di X (ex Twitter), in cui le informazioni sono disposte in modo lineare. La nostra prima preoccupazione è stata rendere il sito familiare, perché chi usa abitualmente i social media possa continuare a leggere senza alcun senso di estraneità. Crediamo che ora il sito sia notevolmente più facile da consultare rispetto a prima.

Note aggiuntive

Sul piano della produzione, intendiamo disegnare i lavori futuri a inchiostro nero su carta analogica per manoscritti manga. Il tempo trascorso con carta e penna è, per chi crea le opere, un tempo di gioia particolare. Pur continuando a pubblicare in digitale, custodiremo con cura il nostro punto di partenza: il disegno a mano. Il nostro sito ha ancora margini di crescita e lo miglioreremo un passo alla volta. Vi chiediamo di continuare a sostenerci.