最新情報のご報告 ― イタリアからの訪問者とサイトデザインの刷新について

要旨

当サイトはイタリア語での発信を開始し、ローマ、ミラノ、トリノ、フィレンツェといった各都市から、少しずつ訪問者が訪れてくださっています。あわせて、ホームページのデザインを、白と黒と水色のみを用いたシンプルな構成に刷新いたしました。日本語版とイタリア語版は並行して運営しており、どちらの言語でも同じ物語をお読みいただけます。いつも当サイトをご覧いただき、ありがとうございます。

経緯

イタリア語版は公開したばかりで、まだ大きな進展があるとは申し上げられません。コンテンツの数も限られており、中身の充実はこれからの課題です。それでも、遠い国から画面の向こうで作品に触れてくださる方がいることは、制作を続けるうえで大きな支えになっています。今後、少しずつでも読んでくださる方が増えることを願っております。

これまで当サイトは、教会や協会を思わせる荘厳な配色と、ピンクを基調とした魔法少女らしいデザインを組み合わせていました。作品世界の雰囲気を大切にしたいとの考えによる選択でしたが、実際に運用すると、文字が読みづらく、どこに何があるのか分かりにくい画面になっていました。特に、SNS から初めて訪れてくださった方にとって、見慣れない配色や装飾の多さが抵抗感につながっていたと考えています。興味を持って来てくださった方が、内容を読む前に離れてしまうことは、大変残念なことです。

そこで、白と黒と水色のみを用いた、非常にシンプルな構成へと変更しました。pixiv や旧 Twitter のように、情報が素直に並ぶ画面設計を意識しています。普段 SNS をご利用の方が違和感なく読み進められるよう、親和性を高めることを第一に考えた結果です。以前より格段に見やすくなったと考えております。

補足

制作面では、今後、アナログの漫画原稿用紙に黒いインクで描いていく予定です。紙とペンに向かう時間は、制作者にとって何より楽しみな時間でもあります。デジタルでの発信を続けながらも、手で描くという原点を大切にしてまいります。まだ足りないところの多いサイトではございますが、一つずつ整えてまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。