Nouvelles récentes : des visiteurs venus d'Italie et la nouvelle présentation de notre site

Résumé

Notre site a commencé à paraître en italien, et des visiteurs arrivent peu à peu de villes comme Rome, Milan, Turin ou Florence. Parallèlement, nous avons renouvelé la présentation du site, avec une mise en page sobre n'utilisant que le blanc, le noir et le bleu clair. Les éditions japonaise et italienne sont gérées en parallèle, et la même histoire peut se lire dans l'une ou l'autre langue. Merci de vos visites toujours fidèles sur notre site.

Arrière-plan

L'édition italienne vient tout juste d'être lancée, et il est encore trop tôt pour parler de progrès notables. Les contenus restent limités, et les enrichir demeure une tâche devant nous. Malgré tout, savoir que, dans un pays lointain, des personnes découvrent nos œuvres à travers leur écran est pour nous un grand encouragement à poursuivre notre travail. Nous espérons que, peu à peu, le nombre de lecteurs grandira.

Jusqu'à présent, notre site associait une palette solennelle évoquant une église ou une association à un design à dominante rose dans le style des histoires de magical girls. Ce choix traduisait notre souhait d'honorer l'atmosphère de l'univers des œuvres, mais, dans les faits, le texte était difficile à lire et il était malaisé de savoir où trouver les choses. Nous pensons que, surtout pour les personnes venant pour la première fois depuis les réseaux sociaux, les couleurs inhabituelles et l'abondance de décorations constituaient une barrière. Il est bien regrettable que des personnes venues avec intérêt repartent avant d'avoir lu le contenu.

Nous avons donc adopté une mise en page très simple, n'utilisant que le blanc, le noir et le bleu clair. Le design prend pour modèle des écrans comme ceux de pixiv et de X (anciennement Twitter), où l'information est présentée sobrement. Notre premier souci était de rendre le site familier, afin que les habitués des réseaux sociaux puissent poursuivre leur lecture sans aucune impression d'étrangeté. Nous pensons que le site est désormais nettement plus agréable à consulter qu'auparavant.

Remarques complémentaires

Du côté de la production, nous prévoyons de dessiner nos prochaines œuvres à l'encre noire, sur du papier à manuscrit de manga traditionnel. Le temps passé avec le papier et la plume est, pour ceux qui créent les œuvres, un moment de joie toute particulière. Tout en poursuivant la publication numérique, nous resterons attachés à notre point de départ : le dessin à la main. Notre site a encore de quoi grandir, et nous l'améliorerons pas à pas. Nous vous remercions de votre fidèle soutien.