Врачи и инфирмарий сегодня
Средневековый порядок неизменно действует и сегодня: врачи обследуют больных и лечат их болезни, а инфирмарий сопровождает больных в молитве и повседневной жизни. Когда монах был тяжело болен, монастырь посылал за врачом из города; инфирмарий не занимал места врача, а врач не занимал его места. Мы сохраняем то же устройство в современном обществе, в рамках современного права.
Врачи выполняют работу, которая принадлежит им: обследование, диагностику, решения о лекарствах и процедурах и всякое суждение о теле. Инфирмарий выполняет работу, которая принадлежит лазарету: молитву о больных, присутствие у постели, советы по уставу жизни, травяной сад, утешение через искусства и попечение об умирающих. Каждая сторона полна сама по себе, и ни одна не является низшей формой другой.
Японское право проводит ту же границу. В кратком изложении, а не словами законов, оно предусматривает следующее:
- Закон о врачах, статья 17: никто, не являющийся лицензированным врачом, не вправе заниматься врачебной практикой.
- Закон о врачах, статья 18: никто, не являющийся лицензированным врачом, не вправе пользоваться званием врача или любым званием, которое можно с ним спутать.
- Закон о медицинском обслуживании, статья 3: никакое учреждение, не являющееся больницей или клиникой, не вправе использовать наименование, указывающее на то, что оно таковым является.
- Закон о фармацевтических препаратах и медицинских изделиях, статья 66: никто не вправе рекламировать или описывать наименование, способ производства, эффективность или характеристики лекарственных средств, квазилекарственных средств, косметических средств или изделий ложным или преувеличенным образом.
Всё, что мы делаем, устроено так, чтобы оставаться за пределами того, что эти положения закрепляют за врачами или запрещают.
Куда обращаться и когда
- При любых телесных недугах — боли, жаре, новом или изменяющемся симптоме или вопросе о лекарствах — прежде всего обращайтесь к врачу. В экстренном случае вызывайте экстренные службы.
- За молитвой, за тем, чтобы кто-то посидел с вами или с любимым вами человеком, за помощью в упорядочении повседневной жизни во время болезни и за попечением в конце жизни обращайтесь к нам.
- Если вы находитесь под наблюдением врача, во всём следуйте указаниям вашего врача. Ничто из того, что мы предлагаем, их не заменяет, и мы никогда не попросим вас отказаться от них.
- Если вы не уверены, сначала спросите врача. Мы предпочли бы, чтобы вы пришли к нам после визита к врачу, а не вместо него.
В IHS Bethlehem Church мы никогда не вмешиваемся в заключения или указания врача. Пока врачи лечат больных и после того, как их работа окончена, мы остаёмся на стороне молитвы и повседневной жизни.
