中世纪的模式在今天依然不变：医生为病人诊察并治疗其疾病，病房修士则在祈祷和日常生活中陪伴病人。当一位修士病重时，修道院便派人去请城里的医生；病房修士不取代医生的位置，医生也不取代病房修士的位置。我们在现代社会中、在现代法律之下，保持着同样的安排。

医生做属于医生的工作：诊察、诊断、关于药物和医疗处置的决定，以及关于身体的一切判断。病房修士做属于病房的工作：为病人祈祷、床边陪伴、关于生活规程的建议、药草园、借艺术而得的慰藉，以及临终关怀。双方各自完整，任何一方都不是另一方的次等形式。

日本法律也划出了同样的界线。以下为概要，并非法条原文，其规定如下：

我们所做的一切，都经过安排，以确保不涉及这些规定保留给医生或予以禁止的范围。

何时向何处求助

• 身体有任何不适——疼痛、发烧、新出现或正在变化的症状，或有关药物的疑问——请首先求助于医生。紧急情况下，请拨打急救电话。
• 如需祈祷、需要有人陪伴您或您所爱的人、需要在患病期间获得安排日常生活的帮助，或需要临终关怀，请求助于我们。
• 如果您正在接受医生的诊治，请在一切事上遵从医生的指示。我们所提供的任何事物都不能取代这些指示，我们也绝不会要求您将其搁置一旁。
• 当您不确定时，请首先询问医生。我们宁愿您在看过医生之后来找我们，而不愿您以来找我们代替看医生。

在 IHS Bethlehem Church，我们绝不干预医生的诊断结果或指示。在医生照顾病人期间，以及在他们的工作完成之后，我们始终站在祈祷与日常生活的一边。